Daher muss Agrarwirtschaft sich an Wertschöpfungsketten ausrichten.
Wir begleiten die Veränderungen in Märkten und fördern privatwirtschaftliche Lösungen, um die Wettbewerbskraft zu steigern.
Wertschöpfungsketten, Genossenschaften, Verbände ( pdf, 0.33 MB, DE ) Value chains ( pdf, 0.32 MB, EN )
www.giz.deTherefore the agricultural sector has to be organized along value chains.
We support changes in market and promote private-sector solutions in order to increase competitive strength.
Wertschöpfungsketten, Genossenschaften und Verbände ( pdf, 0.33 MB, DE ) Value chains ( pdf, 0.32 MB, EN )
www.giz.deDies betrifft beispielsweise den Bau von Lagerungsmöglichkeiten von Getreide zur verbesserten Haltbarkeit oder die Erneuerung von Kaffee- oder Kakaopflanzen zur Steigerung der Ertragssituation.
40 Der Fonds wird Finanzierungen an Kooperativen sowie an kleinere und mittlere Betriebe tätigen - direkt oder indirekt über lokale Banken und etablierte privatwirtschaftliche Unternehmen, die ein wichtiges Glied in der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette Afrikas darstellen.
www.db.comThis concerns for example the construction of storage options for grain to improve shelf life or the 35 renewal of perennial crops such as coffee or cocoa plants to increase yields.
The Fund will provide financings to cooperatives as well as to small and medium-size enterprises - either directly or indirectly through local banks 40 and established private-sector enterprises, which represent an important link in Africa's agricultural value chain.
www.db.comDurch gesteigerte Kooperation und verbesserte Dienstleistungen bekämpfen staatliche, nichtstaatliche und privatwirtschaftliche Akteure geschlechtsspezifische Gewalt effektiver, insbesondere gegen Frauen in ländlichen Gebieten.
www.giz.deCombating violence against women in Latin America ( ComVoMujer )
Increased cooperation and improved services are helping governmental, non-governmental and private-sector actors to combat gender-based violence more effectively, especially violence against women in rural areas.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.