In diesem Zusammenhang setzt Heidelberg neben den Maßnahmen des Effizienzprogramms Focus alle vorhandenen Instrumente zur Flexibilisierung der Arbeitszeit ein.
Daneben wird auch weiterhin eine Verbesserung der produktspezifischen Deckungsbeiträge forciert, sodass sich das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit ohne Sondereinflüsse klar verbessern und insgesamt deutlich höher ausfallen wird als im Vorjahr.
Aufgrund anhaltend ungünstiger Wechselkursentwicklungen gegenüber dem Euro, der damit in Zusammenhang stehenden Investitionszurückhaltung in einigen Märkten sowie des Abbaus margenschwacher Geschäfte erwartet das Unternehmen, dass der Gesamtjahresumsatz um rund 10 Prozent unter dem Vorjahr liegen wird.
www.heidelberg.comHeidelberg is therefore using all available tools to make working hours more flexible in addition to the measures forming part of the Focus efficiency program.
Furthermore, the company will push for continued improvement in product-specific profit contributions to clearly improve the result of operating activities excluding special items and achieve a significantly higher annual figure than in the previous year.
In light of persistent adverse exchange rate developments against the euro, the resultant reluctance to invest in some markets and the scaling back of low margin business, the company expects sales volumes for the year as a whole to be around 10 percent lower than in the previous year.
www.heidelberg.comAuf gründliches, klumpenfreies Anmischen achten.
Verträglichkeit Nicht mit andersartigen Materialien mischen, da sonst die produktspezifischen Eigenschaften negativ verändert werden.
Anmischen Ca. ¾ des sauberen, kalten Anmachwassers in ein sauberes Gefäß geben, PCC-Füllmörtel 803 im angegebenen Mischungsverhältnis zugeben und zu einer homogenen, klumpenfreien Masse anrühren;
www.brillux.deEnsure thorough, clump-free mixing.
Compatibility Do not mix with other types of materials as this may negatively affect the product-specific properties.
Mixing Pour approx. ¾ of the clean, cold mixing water into a clean container, add PCC Filling Mortar 803 in the specified mixing ratio and stir to achieve a homogeneous, clump-free material;
www.brillux.deSachverständigengutachten zur Identifikation der extrahierbaren lipophilen Stoffe gbav Gesellschaft für Boden- und Abfallverwertung mbH ( 2012 )
Gutachten zum Ergebnisbericht „Analyse des produktspezifischen Entsorgungsverhaltens der Endverbraucher sowie des Verhältnisses zwischen angelieferten und verkauften Waren im Handel“ Reclay Holding GmbH Umwelt- und Entsorgungsmanagement Köln (2012)
www.intecus.deExpert opinion on the identification of extractable lipophilic substances gbav Gesellschaft für Boden- und Abfallverwertung mbH ( 2012 )
Survey on the final report "Analysis of consumer's behaviour concerning the product-specific disposal as well as the relation between delivered and sold goods in commerce" Reclay Holding GmbH Umwelt- und Entsorgungsmanagement Köln (2012)
www.intecus.deDas seit Bestehen der SOMA aufgebaute Automations-Know-How bildet die Basis für eine Vielzahl innovativer Projektlösungen.
Dies gilt gleichermaßen für die Realisierung halb- oder vollautomatischer Montageeinrichtungen, wie auch für hochautomatisierte Prüfanlagen, wo produktionskonforme Automationskonzepte und produktspezifische Prüftechnikanforderungen individuell aufeinander abgestimmt werden müssen, um eine optimale Anlage realisieren zu können.
Mit Beginn des Jahres 2009 ist das bisherige Produkt- und Leistungsspektrum im Automationsbereich um Komponenten und Systeme zum Handling und prozesssicheren Dosieren von industriellen Schmierstoffen auf der Basis langjähriger Erfahrungen erweitert worden.
www.soma.deThe automation expertise built up since SOMA was founded forms the basis for a wide variety of innovative project solutions.
This applies equally for the implementation of semi or fully automatic assembly devices, as well as for highly automated test systems where production-compliant automation concepts and product-specific test technology requirements have to be tailored to one another in order to be able to create an optimum system.
At the beginning of 2009, the previous product and service spectrum in the field of automation was extended by components and systems for the handling and reliable dosing of industrial lubricants, a development based on our many years of experience.
www.soma.deKonfiguration der Anlage nach produkt- spezifischen Anforderungen
Anlagenerweiterung oder -anpassung an veränderte produktspezifische Anforderungen
Nachträgliche Erhöhung der Stundenleistung
www.wpbakerygroup.orgThe configuration of the system is based on product-specific requirements
System can be expanded or tailored to different product-specific requirements
Hourly output can be retroactively increased
www.wpbakerygroup.orgDas dreistufige VITAL-Raster mit Schwellenwerten für die Action Levels 1 – 3 wurde abgeschafft.
Stattdessen wurde ein interaktives Raster eingeführt, das variable Action Levels für die verschiedenen Allergene anhand der jeweiligen Referenzdosis und der produktspezifischen Referenzmenge ermittelt.
Die Referenzdosis gibt dabei die totale Menge (in mg) an Protein eines allergenen Lebensmittels an, unterhalb derer nur die sensibelsten Individuen unter den Allergikern (1–5 %) eine allergische Reaktion zeigen (s. Tabelle).
www.produktqualitaet.comThe three-stage VITAL grid with threshold values for Action Levels 1 – 3 that has been existing so far has been abolished.
Instead, an interactive grid was introduced. It determines variable Action Levels for the different allergens based on the respective reference dose and the product-specific reference amount.
The reference dose specifies the total amount (in mg) of protein from an allergenic food, below which only extremely sensitive allergic persons (1 – 5 %) will experience an adverse reaction (see table).
www.produktqualitaet.comDabei wird der Weg von den CAx-Modellen hin zu hybriden Prototypen demonstriert.
Den smarten Ansatz zeichnet unter Anderem der Verzicht auf komplexe und dem entsprechend teure Allgemeinlösungen für die Entwicklung hybrider Prototypen zugunsten schneller, kostengünstiger, produktspezifischer Lösungen aus.
Durch den Einsatz aktiver Force Feedback Geräte ist eine funktionale Absicherung am hybriden Prototyp in Maßstab eins zu eins möglich.
www.ipk.fraunhofer.deThe operating principle of SHP technology was demonstrated in a simulation of car tailgates which showed the path from CAx models to hybrid prototypes.
One of the characteristic features of the smart approach is the way it eschews complex expensive general solutions for the development of hybrid prototypes in favor of rapid, low-cost product-specific solutions.
Use of proactive force feedback devices enables functional validation of hybrid prototypes on a scale of one-to-one.
www.ipk.fraunhofer.delivestreaming, webinar, video-tutorial, webcast, video-schulung
Dienstleister für die Übertragung von Kongress-Vorträgen, Webinare, Online-Seminare und produktspezifische Video-Tutorials.
Techcast GmbH
www.techcast.comlivestreaming, webinar, video tutorial, webcast, video training
Service provider for the streaming of conference sessions, webinars, online seminars, and product-specific video tutorials.
Techcast GmbH
www.techcast.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.