Der Packmittelkörper eines starren Kunststoff-IBC und der Innenbehälter eines Kombinations-IBC sind nicht reparabel
Flexible IBC sind nicht reparabel, es sei denn, sie sind von der zuständigen Behörde zur Reparatur zugelassen
Reparierte IBC dürfen über keine Mängel verfügen, die das erfolgreiche Bestehen der Bauartprüfungen beeinträchtigen könnten
www.bam.deThe body of a rigid plastics IBC and the inner receptacle of a composite IBC is not repairable
Flexible IBCs are not repairable unless approved for repair by the competent authority
Repaired IBCs must be free from defects, which affect the succesfull passing of the design type test
www.bam.deResultat :
„Alle MTU ERCoatnt-beschichteten Blades und Vanes waren noch einsatzfähig beziehungsweise instandsetzbar, während alle anderen Schaufeln stark angegriffen und nicht mehr reparabel waren“, resümiert Bernd Kriegl.
www.mtu.deBernd Kriegl, a Munich-based expert in engine repairs, explains what they found :
“All the blades and vanes coated with MTU’s ERCoatnt were still serviceable or repairable, while all the other blades were heavily eroded and no longer in a repairable condition.
www.mtu.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.