English » German

Translations for „roboterhaft“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

roboterhaft

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Final wurden außerdem Elemente der berühmten RoboCup-Szenarien realisiert :

Dabei erwies sich der roboterhaft agierende Schlussmann als ziemlich hartnäckig und ließ selten Tore zu.

Am Ende des Kurses wurde uns noch eine schöne Überraschung präsentiert:

www.ifu.rwth-aachen.de

Finally some elements of the famous RoboCup- scenario were realized :

there the goalkeeper, who acted robot-like, was quite persistent and didn’t allow many goals.

A nice surprise was presented to us at the end:

www.ifu.rwth-aachen.de

„ this is so contemporary, this is so contemporary “.

Dazu erprobt Linder verschiedene Körper- und Bewegungsformen, mal roboterhaft-kantig, mal lasziv à la Discotèque, dann wieder bricht er aus den Formen aus, vermisst in großen Schritten den Raum und wirft sich gegen die Wand.

Die Auseinandersetzung mit Popkultur wird in Form der Einverleibung vollzogen, er verspeist den Hip-Hop, um ihn im Tanzkontext zu wiederholen.

www.goethe.de

“ This is so contemporary, this is so contemporary “.

To this Linder tries out various body and movement forms, sometimes robot-like and edgy, sometimes lascivious à la discothèque, then again he breaks out of the forms, strides through the room and throws himself against the wall.

The discourse with pop culture takes place in the form of incorporation, he consumes hip-hop in order to repeat it in the context of dance.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "roboterhaft" in other languages

"roboterhaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文