German » English

Translations for „rumrennen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wir sind volkstümlich, wir sind ein Museum, das keine Bildungsschranken kennt.

In dem es immer laut ist, in dem Kinder rumrennen und die Leute wissen, dass man das hier auch darf.

Das soll auch so bleiben, das wünsche ich mir.

www.goethe.de

We are popular, we are a gallery that knows no educational barriers.

It is always loud, there are always children running around and the people know that nobody is going to get upset about this.

And that is how it should remain, that is what I am hoping for.

www.goethe.de

Und viele Hunde haben wir dort getroffen – die sind viel freundlicher als hier die !

Weil Frauchen gedacht hat, ich würde dort den ganzen Tag am Strand rumrennen und mit anderen Hunden spielen, hat sie überhaupt keine Spielsachen für mich mitgenommen, ich war ganz traurig.

www.kallemann.de

And we have met many dogs there - they are much friendlier than the dogs here.

Because missy had thought I would run around the beach the whole day and play with other dogs, she hadn t taken any toys for me, I was quite unhappy about that.

www.kallemann.de

Ich muss sagen, ich habe mein Lieblingsfestival gefunden, das Penis Festival Kanamara Matsuri in Japan.

Es ist alles andere als anzüglich.Es ist ein Fest mit Tradition, zu dem alle Generationen zusammen kommen, Kinder um Phallus-Statuen rumrennen, Senioren an Penis-Lutschern lecken und alle respektvoll den Penis feiern.

Kommen, sehen und staunen, heißt das Motto.

www.lilies-diary.com

I have to say I ’ ve found my favourite festival, the Penis festival Kanamara Matsuri in Japan.

It ’ s not as salacious as it sounds, and is a celebration of tradition that brings together every generation – kids run around phallus statues, the elderly suck on penis lollipops and everyone respectfully worships the penis together.

Come see and be amazed, is the motto.

www.lilies-diary.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文