German » English

Translations for „sänftigen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Vollmondnächten wird er zum Romantiker.

„ Durch bewegter Schatten Spiele, Zittert Lunas Zauberschein, Und durchs Auge schleicht die Kühle Sänftigend ins Herz hinein Der Mondschein übt seit jeher eine besondere Faszination und Romantik auf den Menschen aus.

So auch auf Johann Wolfgang von Goethe, der die einleitende Ode an Lunas Zauberschein dichtete.

www.gstaad.ch

On full-moon nights, he shows his romantic side.

‘ Through the interplay of the restless shadows Luna ’ s magical glow trembles, And by way of the eyes the coolness creeps Soothingly into the heart ’ People have always been especially fascinated by moonlight and inspired to be romantic.

This is also true of Johann Wolfgang von Goethe who wrote the introductory ode to Luna ’ s magical glow.

www.gstaad.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sänftigen" in other languages

"sänftigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文