Technischer Defekt der Karte Sollte die Golf Alpin Card einen technischen Defekt aufweisen hat sich der Inhaber diesbezüglich an die Golf Alpin Card Verkaufsstelle zu wenden, von welcher die Golf Alpin Card bezogen wurde.
Eine Haftung besteht nur bei ursprünglicher Beschädigung und technischen Mängeln der Chipkarte oder der technischen Lesegeräte unter der Voraussetzung von sachgemäßer Handhabung und Aufbewahrung.
10.
card.golf-alpin.atTechnical failure of the card In the event of a technical failure of the Golf Alpin card, the holder is asked to immediately inform the very Golf Alpin card point of sale, from which the card has been procured.
Golf Alpin does only sign liable in case of original damage and technical defects of the chip card or the card reader, providing the proper handling and custody.
10.
card.golf-alpin.at( 2 ) Für Mängel, die auf unsachgemäße Lagerung, Verwahrung Verwendung oder Transport zurückzuführen sind, leistet Dyntex keine Gewähr.
Werden solche Mängel behauptet, hat der Kunde die/den sachgemäße(n) Lagerung, Verwahrung, Verwendung oder Transport zu beweisen.
(3) Für Angaben über Produkte in Katalogen, Werbeschreiben, Prospekten, Anzeigen, Preislisten etc leistet Dyntex keine Gewähr.
www.dyntex.eu( 2 ) Dyntex provides no guarantee for defects resulting from improper storage, safe-keeping, use or transport.
If such defects are asserted, the customer must prove the proper storage, safe-keeping, use or transportation.
(3) Dyntex provides no guarantee for information on products in catalogues, sales letters, brochures, advertisements, price lists etc.
www.dyntex.euTechnischer Defekt der Karte Sollte die Kärnten Golf Card einen technischen Defekt aufweisen, hat sich der Inhaber diesbezüglich an die Verkaufsstelle zu wenden, von der er die Karte bezogen hat.
Eine Haftung besteht nur bei ursprünglicher Beschädigung und technischen Mängeln der Chipkarte oder der technischen Lesegeräte sowie unter der Voraussetzung von sachgemäßer Handhabung und Aufbewahrung.
10.
card.golf-alpin.atTechnical failure of the card In the event of a technical failure of the Kärnten Golf card, the holder is asked to immediately inform the very Kärnten Golf card point of sale, from which the card has been procured.
Kärnten Werbung GmbH does only sign liable in case of original damage and technical defects of the chip card or the card reader, providing the proper handling and custody.
10.
card.golf-alpin.at3.
Soweit es zur sachgemäßen Erledigung der Labordienstleistung notwendig ist, wird der Kunde bei Dritten Auskünfte einholen und Erhebungen durchführen und uns hierüber informieren.
4.
www.hydrosaar.com3.
Where required for the proper provision of the Laboratory Service, the Customer will obtain information from third parties and conduct surveys and inform us to this effect.
4.
www.hydrosaar.comHinsichtlich der übrigen Anforderungen an die Depotbestätigung wird auf die Ausführungen zur Teilnahmeberechtigung verwiesen.
Auskunftsrecht Jedem Aktionär ist auf Verlangen in der Hauptversammlung Auskunft über Angelegenheiten der Gesellschaft zu geben, soweit sie zur sachgemäßen Beurteilung eines Tagesordnungspunktes erforderlich ist.
Die Auskunft darf verweigert werden, soweit sie nach vernünftiger unternehmerischer Beurteilung geeignet ist, dem Unternehmen oder einem verbundenen Unternehmen einen erheblichen Nachteil zuzufügen, oder ihre Erteilung strafbar wäre.
www.agrana.comThe other requirements for the safe custody receipt are included in the statements concerning the entitlement to participation in the Annual General Meeting.
Right to Information Upon request, every shareholder shall be entitled to receive information on the affairs of the Company during the Annual General Meeting, to the extent that such information is necessary for the proper assessment of an item on the Agenda.
The information may be withheld, should it be deemed to have the potential, on the basis of a reasonable business assessment, for causing significant harm to the Company or any associated enterprise, or should its disclosure provide reason for legal proceedings.
www.agrana.comZunächst prüfte das zuständige Denkmalamt den Sanierungsvorschlag von epasit und genehmigte das Bauvorhaben.
Der Bausachverständige Daniel Schlichenmaier überwachte und dokumentierte die sachgemäße Abdichtung des historischen Ziegelmauerwerks.
Vorbereitende Maßnahmen Der erdberührte Bereich der etwa 40 Meter langen Ziegelmauer wurde bis aufs Fundament freigelegt, damit im ersten Schritt die schadhafte zementöse Abdichtung sowie lose Teile, Trennschichten und Staub vollständig entfernt werden konnten.
www.epasit.deWith regard to its rehabilitation, the responsible heritage agency considered, first of all, the proposal made by epasit and approved the building project.
The building expert Daniel Schlichenmaier monitored and documented the proper waterpoofing of the historical brick masonry.
Preparing measures The area in contact with the ground of the approximately 40 m long brick wall has been stripped up to the foundation so that, in a first step, the undermined cementous waterpoofing as well as loose parts, separation layers and dust could be completely removed.
www.epasit.deAlle anderen Öle sind ca. 1 Jahr haltbar.
Bei sachgemäßer Lagerung ( kühl und dunkel ) ist es möglich, dass die Öle auch länger haltbar bleiben.
www.fandler.atAll other oils can be kept for approx. 1 year.
With proper keeping ( cool and dark ), oils may have an even longer shelf life.
www.fandler.atUmgebungsbedingungen wie übermäßige Hitze oder Feuchtigkeit können den Gesamteindruck Ihrer Accessoires beeinflussen.
Die Einhaltung sachgemäßer Pflege und Aufbewahrung gewährleistet die Langlebigkeit dieses außergewöhnlichen Produkts.
Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es in der mitgelieferten Staubschutztasche auf.
www.tiffany.deExternal elements such as excessive heat or moisture can affect the overall look of your accessory.
Following proper care and storage guidelines will ensure the longevity of this exceptional product.
When not in use, store your item in the protective dust bag provided.
www.tiffany.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.