Dass die neue Medienstrategie den Vereinigten Arabischen Emiraten nutzen wird, bezweifeln viele, zum Beispiel auch Christian Koch vom Gulf Research Center, einem regierungsunabhängigen Think Tank in Dubai :
"Die Vorgehensweise fördert Gerüchte, weil alle denken, dass man etwas zu verbergen hat, dass man nicht offen und ehrlich ist, sondern die Lage schönredet.
cms.ifa.deThis includes Christian Koch of the Gulf Research Centre, an independent, non-governmental think-tank in Dubai :
"Such procedures only encourage rumours because everyone thinks they must have something to hide, that they aren't open and honest but rather glossing over the situation.
cms.ifa.deIch habe hier noch nie bewusst Diskriminierung erfahren.
Ich will nichts schönreden, auch hier gibt es rassistische Übergriffe.
Aber die Offenheit ist zugleich eine ganz andere:
www.goethe.deI have not consciously experienced any discrimination here.
I don’t want to gloss over anything – there are racist attacks here too.
But at the same time, the level of openness is very different.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.