Ich, ein Engel ?
Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen? und gesetzt selbst, es nähme einer mich plötzlich ans Herz: ich verginge von seinem stärkeren Dasein.
Denn das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen, und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht, uns zu zerstören.
www.kondor.deWho, if I cried out, would hear me, who among the angels ? orders ?
And put the case even that one of them should take me suddenly to his heart:I would succumb to his stronger existence.
For the beautiful is nothing but the awesome? s beginning which we barely endure, and we admire it so, because it serenely disdains to destroy us.
www.kondor.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.