How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

stö·rend <-er, -ste> ADJ

störend Umstand
störend Begleiterscheinung
störend Besucher

Store <-s, -s> [ʃto:ɐ̯, st-] N m

I. stö·ren [ˈʃtø:rən] VB trans

1. stören (beeinträchtigend unterbrechen):

2. stören (im Fortgang unterbrechen):

3. stören (beeinträchtigen):

5. stören (missfallen):

etw stört jdn [an jdm/etw]
sth [about sb/sth] bothers sb
etw stört jdn [an jdm/etw]
sb doesn't like [or dislikes] sth [about sb/sth]

II. stö·ren [ˈʃtø:rən] VB intr

1. stören (unterbrechen, im Weg sein):

3. stören (unangenehm auffallen):

III. stö·ren [ˈʃtø:rən] VB refl

Sto·ren <-s, -> [ˈʃto:rən] N m CH

1. Storen (Jalousie):

2. Storen (Markise):

I. sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] VB trans

1. stoßen (einen Stoß versetzen):

jdn stoßen
to push sb
to poke sb
jdn aus etw dat/von etw dat stoßen
to push [or shove] sb out of/off sth
jdn in etw acc/vor etw acc stoßen
to push [or shove] sb into/in front of sth
jdn mit etw dat stoßen
to knock sb with sth
jdn von sich dat stoßen
jdn von sich dat stoßen fig
jdn/etw zur Seite stoßen
to push sb/sth aside
to kick sb/sth aside [or to one side]

2. stoßen (herausklopfen):

3. stoßen (hineintreiben):

4. stoßen SPORTS (schleudern):

5. stoßen (aufmerksam machen):

jdn auf etw acc stoßen
to point out sth sep to sb

6. stoßen (zerstoßen):

7. stoßen inf (hinweisen):

jdm etw stoßen
to hammer sth home to sb

8. stoßen CH (schieben):

9. stoßen CH (Auto anschieben):

jdn stoßen

10. stoßen vulg:

II. sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] VB refl

1. stoßen (sich verletzen):

sich acc [an etw dat] stoßen
to hurt [or knock] oneself [on sth]
[sich dat] etw [an etw dat] stoßen
to bang [or bump] [or hurt] one's sth [on sth]
sich dat den Kopf [an etw dat] stoßen
to bang [or bump] one's head [on sth]

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich acc an jdm/etw stoßen
sich acc an jdm/etw stoßen

III. sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] VB intr

1. stoßen +sein (aufschlagen):

an etw acc stoßen
to knock [or bang] [or bump] against sth
mit dem Kopf an etw acc stoßen
to knock [or bump] into sth
gegen etw stoßen Auto

2. stoßen +haben (zustoßen):

3. stoßen +sein (grenzen):

an etw acc stoßen
an etw acc stoßen
an etw acc stoßen Zimmer
to be [right] next to sth

4. stoßen +sein (direkt hinführen):

auf etw acc stoßen Weg, Straße
to lead to [or meet] sth

5. stoßen +sein (zufällig begegnen):

to bump [or run] into sb

6. stoßen +sein (sich jdm anschließen):

zu jdm stoßen
to join sb

7. stoßen +sein (entdecken):

to find [or come across [or upon]] sth

8. stoßen +sein (konfrontiert werden):

9. stoßen +haben CH (auf Türen: drücken):

10. stoßen +haben old (blasen):

11. stoßen +sein (angreifen):

auf etw stoßen Raubvogel
See also

Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, pl ˈkœpfə] N m

1. Kopf ANAT (Haupt):

Kopf weg! inf
out the way! inf
jdm brummt der Kopf inf
sb's head is thumping inf
jds Kopf fordern a. fig
to demand sb's head a. fig
jdn den Kopf kosten fig

2. Kopf:

Kopf einer Pfeife

3. Kopf HORT:

4. Kopf kein pl:

etw geht jdm durch den Kopf
den Kopf voll [mit etw dat] haben inf
jdm kommt etw in den Kopf
sb remembers sth
jdm schwirrt der Kopf inf
sich dat [über etw acc] den Kopf zerbrechen inf
to rack one's brains [over sth] inf

5. Kopf kein pl (Verstand, Intellekt):

to turn sb's head
etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf inf

6. Kopf kein pl (Wille):

to go [or be] the way sb wants
jdm steht der Kopf nicht nach etw dat

7. Kopf kein pl (Person):

8. Kopf:

der Kopf einer S. gen

Phrases:

to not bite sb's head off inf
etw auf den Kopf hauen inf
den Kopf [für jdn/etw] hinhalten inf
to take the blame [for sb/sth]
[keep your] chin up! fig
to chop sb's head off fig sl
jdm raucht der Kopf inf
jdm in den Kopf [o. zu Kopf[e]] steigen
to go to sb's head
jdm etw an den Kopf werfen [o. inf schmeißen]
to chuck [or sling] sth at sb inf
Präsens
ichstöre
dustörst
er/sie/esstört
wirstören
ihrstört
siestören
Präteritum
ichstörte
dustörtest
er/sie/esstörte
wirstörten
ihrstörtet
siestörten
Perfekt
ichhabegestört
duhastgestört
er/sie/eshatgestört
wirhabengestört
ihrhabtgestört
siehabengestört
Plusquamperfekt
ichhattegestört
duhattestgestört
er/sie/eshattegestört
wirhattengestört
ihrhattetgestört
siehattengestört
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Es werden unter anderem DDL, Transaktionen, stored procedures, sichere Verschlüsselung und Fremdschlüssel unterstützt.
[...]
www.dataweb.de
[...]
It supports DDL, transactions, stored procedures, strong encryption, foreign keys multi-user access and many more.
[...]
[...]
Es öffnet sich ein Dialog hier klicken Sie bitte auf "Magnitude and Phase Information are stored in different directories" sowie auf "Invert Phase Images".Dann auf "OK".
www.mrt.uni-jena.de
[...]
A new dialog window will open.Please click on “Magnitude and Phase Information are stored in different directories”, “Invert Phase Images” and “OK”.
[...]
Erzeugen, Ändern und Aufrufen von Stored Procedures und Functions
[...]
www.adminer.org
[...]
Create, alter, drop and call stored procedures and functions
[...]