German » English

Translations for „strafrechtlich haftbar“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

G. in der Erwägung, dass die Integrität der öffentlichen Angelegenheiten und der Verwaltung der öffentlichen Mittel Voraussetzungen für eine verantwortungsvolle Staatsführung und Rechtsstaatlichkeit sind, wobei letztere als Faktor für der Eindämmung von Korruption betrachtet wird ;

in der Erwägung , dass die politischen Entscheidungsträger für die private Aneignung öffentlicher Mittel politisch und strafrechtlich haftbar gemacht werden müssen ;

H. in der Erwägung, dass Bildung, insbesondere politische Bildung ab der frühen Kindheit, und ein allgemeines Bewusstsein der Bevölkerung für eine Kultur des Friedens, der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und der bürgerlichen Freiheiten von wesentlicher Bedeutung für die Förderung eines Gefühls der Zugehörigkeit der Bürger zu ihrer Gesellschaft und der Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft sind;

www.europarl.europa.eu

G. whereas the integrity of public affairs and of the management of public funds is at the heart of good governance and the rule of law, which is considered as a factor decreasing corruption ;

whereas political leaders must be held accountable politically and legally for the private appropriation of public funds;

H. whereas education, in particular citizenship education, from the earliest years onwards, and general popular awareness of a culture of peace, human rights, democracy, rule of law and civil liberties is a key to foster a sense of belonging and commitment of citizens to their society;

www.europarl.europa.eu

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文