Die Sicherheitsbewertung basiert auf dem von einer Arbeitsgruppe der OECD im Jahr 1993 beschriebenen und von der für internationale Lebensmittelstandards zuständigen Codex Alimentarius-Kommission von FAO und WHO in den folgenden Jahren weiterentwickelten Prinzip der wesentlichen Gleichwertigkeit ( vgl. Codex Principles and Guidelines on Foods Derived from Biotechnology ).
Dieses Prinzip der wesentlichen Gleichwertigkeit geht vom Vergleich des genetisch veränderten mit dem nicht modifizierten Ausgangsorganismus aus (ergänzende Informationen im Dokument "The concept of substantial equivalence").
www.bfr.bund.deThe safety assessment is based on the principle of substantial equivalence which was described by an OECD working group in 1993 and further developed by the Codex Alimentarius Commission ( CAC ), the international food standards organisation of FAO and WHO ( cf. Codex Principles and Guidelines on Foods Derived from Biotechnology ).
It is based on a comparison of the genetically modified organism with the non-modified starting organism (more information can be found in the document "The Concept of Substantial Equivalence").
www.bfr.bund.de„ Provocative “ steht für Schuhe in kräftigen Farben und voluminösen Formen, bei denen sportive Elemente Akzente setzen.
Unter „Substantial“ präsentieren die Aussteller Modelle aus traditionellen Materialien, die durch handwerkliche Details, wie zum Beispiel Flechtarbeiten und Schnürungen, auffallen.
„Refreshing“ schließlich bringt einen verspielten, romantischen Look in zarten Pastelltönen.
www.interline-duesseldorf.de“ Provocative ” stands for strong colours, voluminous shapes and sporty elements.
The “Substantial”-style presents skilled craftsmanship and rich tradition, reflected in handcrafted details like macramé and weaving.
The lifestyle-theme “Refreshing” stands for a romantic, playful look, transposed in fine pastel tones and shimmery surfaces.
www.interline-duesseldorf.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.