Die hier abgebildeten Aufnahmen des Palimpsest-Manuskripts ( fol.
23r) wurden freundlicherweise von Christian Robin zur Verfügung gestellt, sie wurden aus Mitteln des ANR-Projektes „De l’Antiquité tardive à l’Islam“ (DATI, geleitet von Christian Robin) erstellt.
Die Rekonstruktion der unteren Schicht wurde durch Hadiya Gurtmann im Rahmen des Akademievorhaben "Corpus Coranicum" der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften angefertigt (BBAW).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe images of the palimpsest manuscript ( fol.
23r) that can be found on this page are kindly provided by Christian Robin and have been realized by funds of the ANR Project “De l’Antiquité tardive à l’Islam“ (DATI, headed by Christian Robin).
The graphical reconstruction of the lower layer has been carried out by Hadiya Gurtmann within the Project “Corpus Coranicum” of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deSpätlesen Spätlesen
Auf dem Etikett kann die Prädikatsangabe Vendange Tardive die Bezeichnungen „Alsace“ oder „Alsace Grand Cru“ ergänzen.
Sie bezeichnet außergewöhnliche Weine, welche nach Kriterien produziert werden, die zu den strengsten aller französischen AOC-Bezeichnungen zählen.
www.vinsalsace.comSélection de grains nobles
“Sélection de Grains Nobles” indicated on the label may apply to the appellations of Alsace or Alsace Grand Cru.
This classification designates exceptional wines produced according to criteria that are among the strictest of all of the French AOC wines.
www.vinsalsace.comMit 14 Punkten erreicht ein Wein die Kategorie „ Vin classé “, mit 16 Punkten „ Premier Cru “ und mit 18 Punkten „ Grand Premier Cru “.
Die auf Oechslegraden basierenden Kriterien für „ Vendange Tardive “ ( Spätlese ), „ Vin de Glace “ ( Eiswein ) und „ Vin de Paille “ ( Strohwein ) wurden 2001 festgelegt.Bei den „ Vins Barrique “ handelt es sich zumeist um Weine aus Chardonnay.
www.wein-plus.eu"
Oechsle degrees based on the criteria for " Vendange Tardive " (late harvest) , " Vin de glace " (ice wine) and " Vin de Paille " (straw wine) were determined 2,001th In the " Vins barrels " are mostly wines from Chardonnay.
www.wein-plus.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.