Das jüngste Blutbad - dieses Mal im Washington Navy Yard, einer historischen Marinebasis - scheint kaum mehr als ein deprimierendes Déjà-vu.
Für die Medien, die in reflexartiger Routine die Opfer zu Helden machen und den Täter zum telegenen Außenseiter.
Für die Politiker, die nur Floskeln finden.
www.spiegel.deThe latest bloodbath -- this time at the Washington Navy Yard, a historic naval base -- seems like a depressive sort of deja vu.
It feels familiar to the media, who reflexively transform the victims into heroes and the perpetrator into a telegenic outsider.
It feels familiar to the politicians, who find only empty clichés.
www.spiegel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.