Translations for „ummantelt“ in the German » English Dictionary

um·man·teln* [ʊmˈmantl̩n] VB trans spec

etw ummanteln

to coat sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 1740 wurde der Turm zur Verstärkung ummantelt und erhielt einen achteckigen, barocken Oberbau mit Zwiebelkuppel.

de.wikipedia.org

Die Pfeilerkerne aus Bruchsteinmauerwerk sind außen mit besser behauenen Kalksteinen ummantelt; auch Ziegelsteine sind vielmals zu sehen – sie könnten jedoch auch bei späteren Reparaturen ergänzt worden sein.

de.wikipedia.org

Sie können blank, verzinkt oder mit verschiedenen Kunststoffen in unterschiedlichen Farben ummantelt sein.

de.wikipedia.org

Diese Wassertröpfchen werden mit einem Öl ummantelt, dabei bildet sich eine Phasengrenze (Grenzfläche).

de.wikipedia.org

Für die Sanierung wurde der Untergrund stabilisiert, der Flusspfeiler ummantelt, die Tragwerke in die ursprüngliche Lage angehoben und die Spannbewehrung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Brennelemente aus hochangereichertem Uran waren plattenförmig und mit Aluminium ummantelt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden die Brückenpfeiler mit einer Stahlbetonschale ummantelt.

de.wikipedia.org

Als bügelfrei werden oft Kleidungsstücke beworben, deren Gewebe mit Fasern aus Kunststoff ummantelt ist.

de.wikipedia.org

Grab 3 besaß eine Grabkammer vom Typ Großdolmen, die von einem Rollsteinhügel ummantelt war.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Holzscheiden sind weiterhin mit Büffelleder ummantelt und mit einem Ortblech aus Messing ausgestattet.

de.wikipedia.org