Die ideale Ankunfts- und Abflugzeit für ihr Kind ist zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr.
Wenn ihr Kind als „UM“ (unaccompanied minor) reist, so geben Sie uns dies bitte umgehend bekannt.
Einige Fluglinien verlangen bei alleinreisenden Kindern zwischen 5 und 16 Jahren diesen Status.
www.camps.atThe ideal arrival and departure time for your child is between 12am and 3pm.
If your child is travelling as “UM“ (unaccompanied minor), please let us know at your earliest convenience.
Some airlines require this status to be given to all children aged between 5 and 16 travelling alone.
www.camps.atUnbegleitete Kinder
Ist ein Kind alleinreisend (" unaccompanied minor ") , steht ein spezieller UM Service zur Verfügung, wobei das Kind am Flughafen und an Bord begleitet und betreut wird.
www.edelweissair.chUnaccompanied Minors UM
Should a child be travelling alone ( “ unaccompanied minor ” ), a special UM service is available, whereby the child is accompanied and cared for in the airport and on board.
www.edelweissair.chDas Projekt zielte darauf ab, das Bewusstsein von unbegleiteten Minderjährigen für die ihnen zustehenden Rechte zu stärken.
Während des Projektverlaufs aktualisierte IOM den im Rahmen des IOM/ARGO entstandenen Bericht “Best Practices and key recommendations in first reception, protection and treatment of unaccompanied minors”, und dokumentierte fortlaufend neue Ergebnisse und Empfehlungen betreffend der Ursachen einer möglichen Abkehr von unbegleiteten Minderjährigen von den ihnen zur Verfügung stehenden Aufnahmestrukturen.
Das aktualisierte Handbuch wurde an politische EntscheidungsträgerInnen, StakeholderInnen und in dem Bereich tätige Personen verteilt.
www.iomvienna.atThe project aimed to raise awareness among Unaccompanied Minors on the rights they are entitled to.
Through this project the IOM compendium of “best practices and key recommendations in first reception, protection and treatment of unaccompanied minors”, developed within the framework of the IOM/ARGO project, was further updated to include findings and recommendations regarding the potential departure of Unaccompanied Minors from reception structures.
This updated manual was disseminated amongst policymakers, stakeholders and practitioners.
www.iomvienna.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.