English » German

Translations for „unkalkulierbar“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

unkalkulierbar

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sicher, als Ingenieur schließe ich nicht aus, daß es auch mit Kernenergie gehen könnte.

Die Risiken scheinen mir jedoch gegenwärtig unkalkulierbar.

[? ]

www.lbst.de

Of course, as an engineer, I do not exclude that it will also work with nuclear energy.

However, the risks appear unforeseeable at present.

[? ]

www.lbst.de

Mischkonsum ist die häufigste Ursache von Drogennotfällen und Drogentodesfällen !

Die Risiken sind unkalkulierbar, da sich die Wirkungen verschiedener Drogen gegenseitig sowohl verstärken als auch abschwächen können.

Abkürzung für „ Humanes Immundefizienz-Virus “ ( auch „ Menschliches Abwehrschwäche-Virus “ ); schädigt die körpereigenen Abwehrkräfte ( Immunsystem )

aidshilfe.de

Poly drug use is the most common cause of emergencies and deaths caused by drugs !

The risks cannot be calculated, as the different drugs can intensify or weaken the effects of the others.

Abkürzung für „ Humanes Immundefizienz-Virus “ ( auch „ Menschliches Abwehrschwäche-Virus “ ); schädigt die körpereigenen Abwehrkräfte ( Immunsystem )

aidshilfe.de

Unplanbare Standzeiten erschweren die Transportplanung Nachher :

Rechtzeitig, geplant zur Anschlussfahrt Die beste Transportplanung nützt nichts, wenn die Wartezeiten an den Rampen unkalkulierbar sind.

www.transporeon.com

Before : unplannable idle times make transport planning difficult

After: everything runs on schedule, allowing subsequent runs to be plannedThe best transport planning is of no use if waiting times at the loading ramps cannot be calculated.

www.transporeon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"unkalkulierbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文