Ich habe verlangt, dass sie Professionalität, Sach- und Fremdsprachenkenntnisse vorweisen - schließlich übernehmen wir im Juli die EU-Ratspräsidentschaft “, erklärt sie im Interview.
„Es ist extrem unprofessionell, nach Brüssel zu gehen und nicht mal eine der Arbeitssprachen zu können.“
Grybauskaitė, die nächste EU-Präsidentin?
www.goethe.deI demanded that they prove their professionalism, expertise and language skills – after all, we will take over the EU council presidency in July, ” she explains in an interview.
“It is extremely unprofessional to go to Brussels and not be able to speak one of the working languages.”
Grybauskaitė, the next president of the EU?
www.goethe.deVor der Reformierung des kenianischen Wassersektors ging die Qualität der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung stetig zurück.
Der Grund dafür bestand hauptsächlich darin, dass die Wasserwirtschaft unprofessionell und zentralisiert aufgebaut war, die Infrastruktur unzureichend instand gehalten wurde und die Tarife aufgrund des politischen Einflusses zu niedrig gehalten wurden.
Es gab keine armutsorientierte Politik, sodass die Armen auf informelle, nicht regulierte Leistungen angewiesen waren, die oftmals von Kartellen unter Anwendung rechtswidriger Praktiken angeboten wurden.
www.giz.dePrior to the reforms in the Kenyan water sector, the standard of water and sanitation services was constantly declining.
This was mainly because water management was unprofessional and centralised, the infrastructure was poorly maintained, and tariffs were kept too low as a result of political influence.
No pro-poor policies were in place, so the poor depended on informal, unregulated services, often provided by cartels using unlawful practices.
www.giz.deWenn Ihr Wunscharbeitgeber keine Online-Bewerbung anbietet, ist es auf jeden Fall klüger, bei der klassischen Bewerbung zu bleiben.
Ein bloßes E-Mail mit den Unterlagen wirkt oft unprofessionell.
Die voestalpine hingegen bietet ein umfangreiches Online-Bewerbungsportal.
www.voestalpine.comWhere the employer of your choice does n’t offer an opportunity to apply online, then it is certainly advisable to stick to the traditional application format.
Simply sending an email with your documents as attachments often appears unprofessional.
In contrast, voestalpine provides a comprehensive online application portal.
www.voestalpine.comBei nachhaltiger Kommunikation geht es auch um das richtige Maß.
Auf keinen Fall sollten Sie aus jedem noch so kleinen Ereignis eine Pressemeldung generieren – das wirkt unprofessionell.
Gleichzeitig müssen Sie auf eine gewisse Kontinuität achten.
www.ecos-office.comSustainable communication is also about the right dosage.
You should not generate a press release from every minor event - this comes across as unprofessional.
Yet at the same time, you must pay attention to a certain continuity.
www.ecos-office.comTNS Infratest hat einen Anfängerfehler bei der Entwicklung seiner Software gemacht.
So etwas ist unprofessionell, grob fahrlässig und außerdem einfach peinlich ", kommentierte Dirk Engling vom CCC den Datenunfall.
ccc.des mistake in their software development.
This is unprofessional, grossly negligent and above all deeply worrying, " commented CCC spokesman Dirk Engling regarding the incident.
ccc.deTNS Infratest hat einen Anfängerfehler bei der Entwicklung seiner Software gemacht.
So etwas ist unprofessionell, grob fahrlässig und außerdem einfach peinlich ", kommentierte Dirk Engling vom CCC den Datenunfall.
www.ccc.des mistake in their software development.
This is unprofessional, grossly negligent and above all deeply worrying, " commented CCC spokesman Dirk Engling regarding the incident.
www.ccc.deAuch das gibt es, mangelnde Erfahrung anbietender Unternehmen in Detailfragen, so kann ein vermeintlich günstiges Angebot schnell zum Alptraum werden.
Eingeschränkte Funktionen, unprofessionell ausgeführt, übertriebene Nachforderungen und ein verärgerter Kunde sind die Folge.
Wählen Sie die bessere Alternative, unsere Erfahrung zahlt sich aus.
www.hb-umwelttechnik.deThe inadequate experience of some companies when it comes to detailed issues can quickly make a nightmare out of a supposedly reasonable offer.
The results are limited functionality, unprofessional execution, excessive charges later-on and an annoyed customer.
Choose the better alternative – our experience pays off.
www.hb-umwelttechnik.deDie Möglichkeit, sich mit einem Krankheitserreger anzustecken.
Ein hohes Infektionsrisiko besteht beim unprofessionell durchgeführten Tätowieren und Piercen mit verunreinigten Nadeln.
www.aidshilfe.deWith a shared tube or rolled-up note, the virus can be transferred from the lightly bleeding nasal passage of one person to another.
There is also a very high risk of infection from unprofessional tattooing or piercing with unclean needles.
www.aidshilfe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.