German » English

Translations for „unsecured“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Fahrpersonal ist nicht in Luftsicherheit geschult und in der Regel wechseln die Fahrer und sind nicht mit Ausweisnummer bei Versender und Spediteur bekannt - können also nicht kontrolliert werden.

Daher werden auch alle KEP-Anlieferungen von DHL Global Forwarding als unsecured entgegengenommen.

Sollten Sie sehr große Sendungsvolumina haben, die Sie per KEP-Dienstleister anliefern müssen, sprechen Sie uns bitte an.

www.dhl.de

Also, drivers change often and they may not be registered with ID number by sender and forwarder, so there is no possibility of the necessary security controls.

Thus, all CEP deliveries are treated as unsecured by DHL Global Forwarding.

In case you have very big shipments by CEP, please contact us.

www.dhl.de

Zunächst sollten Sie Ihren Kunden auf die hiermit verbundenen Zusatzkosten und möglichen Serviceeinbußen hinweisen, sodass er die Folgen der Vorgabe einschätzen kann.

Besteht er nämlich auf der Vorgabe, ist die Sendung unsecured abzufertigen und durch geeignete Maßnahmen zu sichern.

Sie sollten ihn gleichzeitig auf die Möglichkeit hinweisen, diesen Aufwand zu vermeiden, wenn er Ihnen die Auswahl des Spediteurs, mit dem Sie sicher sind, ermöglicht.

www.dhl.de

First, you should point out the additional expenses and possible service penalties involved with this, so that your customer is able to evaluate his decision.

In case he still insists on his hauler, the shipment has to be handled as unsecured and safety measures have to be taken during its handling accordingly.

At the same point, you should inform him about the possibility to avoid all these additional efforts in case he lets you select a hauler that you have a valid security agreement with.

www.dhl.de

MÜNCHEN.

Telefónica Deutschland hat heute erfolgreich eine unbesicherte Anleihe (Senior Unsecured Bond) mit einem Volumen von 500 Millionen Euro platziert.

Die Anleihe hat eine Laufzeit bis zum 03. Februar 2021 und wurde von der O2 Telefónica Deutschland Finanzierungs GmbH ausgegeben sowie der Telefónica Deutschland Holding AG garantiert.

www.telefonica.de

MUNICH.

Today Telefónica Deutschland has placed a senior unsecured bond with a total volume of 500 million Euro due on February 03, 2021.

The fixed rate bond, issued by O2 Telefónica Deutschland Finanzierungs GmbH and guaranteed by Telefónica Deutschland Holding AG, pays a 2.375 percent coupon and was issued at a price of 99.624 percent, corresponding to an issue spread of 100 bps over the 7-year Euro Midswap rate.

www.telefonica.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文