German » English

Translations for „unternehmensexternen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vereinbarung einer Begrenzungsmöglichkeit ( Cap ) [ der variablen Vorstandsvergütung ] für außerordentliche, nicht vorhergesehene Entwicklungen Die variablen Vergütungsbestandteile der Vorstandsmitglieder sind prozentual an das Ergebnis des Unternehmens ( Konzern-Jahresüberschuss ) und nicht an die Kursentwicklung der Aktie gekoppelt.

Ein Ansteigen der Vorstandsvergütung, das auf außerordentlichen unternehmensexternen Entwicklungen beruht, ist damit ausgeschlossen.

Eine Steigerung der variablen Vergütung setzt immer erst ein, wenn das historisch höchste bereits erreichte Ergebnisniveau nochmals um mehr als 20 Prozent übertroffen wird.

www.repower.de

The variable income components of the members of the Management Board are linked on a percentage basis to the company profit ( annual group balance sheet ) and not to the chart development of the stock.

An increase in the compensation of the members of the Management Board based on the corporate-external developments is therefore excluded.

An increase of the variable compensation occurs only if the historical record profit is surpassed by 20 percent.

www.repower.de

Basierend auf der Erzeugung semantischer Metadaten und deren Verknüpfung, einem semantischen Nutzermodell, sowie der Verwendung verschiedenen Verfahren zur Filterung, Personalisierung, und Aggregation von Informationen können somit Nutzer gezielt mit Informationen versorgt werden, bzw. erhalten auf ihre Suchanfragen relevante und personalisierte Suchergebnisse aus verschiedensten Quellen.

Solche Dienste decken somit verschiedene Aspekte sowohl der unternehmensinternen als auch der unternehmensexternen Informationsversorgung ab.

Ein zweiter Schwerpunkt liegt in der Entwicklung neuen und effizienten Methoden, die die Identifikation von Experten in Unternehmen vereinfachen.

www.dai-labor.de

The goal is to provide these innovative services in the form of a knowledge-rich, collaborative platform for the formation and the support of scientific communities.

The integration of different information sources and cooperative services enables a new level of synergies between currently distinct areas of research.

A second main focus is the development of new and efficient methods that help in identifying experts in business and companies.

www.dai-labor.de

überprüft und sicherstellt, erreichen Sie unter Tel : + 49 441 4805-3101 Fax : + 49 441 4805-3179 E-Mail :

compliance@ewe.deDie interne Compliance-Organisation wird durch einen unternehmensexternen Rechtsanwalt unterstützt.

An diesen neutralen Ombudsmann kann sich Jeder bei vermeintlichen Regelverstößen wenden.

www.ewe.com

s compliance organisation monitoring and safeguarding the adherence to the Code of Conduct can be reached at Tel : + 49 441 4805-3101 Fax : + 49 441 4805-3179 E-Mail :

compliance@ewe.de The internal compliance organisation is assisted by an external lawyer.

Everyone can approach this neutral ombudsman whenever they believe that the rules have been breached.

www.ewe.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文