Translations for „unterspülen“ in the German » English Dictionary

un·ter·spü·len* [ʊntɐˈʃpy:lən] VB trans

etw unterspülen

to wash away the bottom of sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den heftigen Regenfällen war ein Staudamm übergelaufen und die daraus resultierende Flutwelle hatte die Fundamente der Eisenbahnbrücke unterspült.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass der Oberbau durch den Regen unterspült oder das Gleis durch einen anderen Zug zuvor beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Auf dem oberen Teil des Rumpfes war ein Aufsatz angebracht, der den Booten ein flaches Deck gab und bei Tauchfahrten vom Umgebungswasser unterspült wurde.

de.wikipedia.org

In einem Sturm im Jahre 1797 wurden deren flache Fundamente unterspült und sie kollabierte am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

1932 wurde ein Teil des Gebäudes unterspült und stürzte ein.

de.wikipedia.org

Von der Memel unterspült, werden mitunter Teile des Hügels abgetragen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Häuser wurden überflutet und mehrere Straßen unterspült.

de.wikipedia.org

Sie halten sich meist versteckt unter unterspülten Ufern, zwischen Totholz, Steinen, Wasserpflanzen oder überfluteten Landpflanzenbeständen.

de.wikipedia.org

In naturnahen Gewässern mit genügend Deckungsmöglichkeiten, wie z. B. unterspülte Ufer, Totholz etc., können jedoch beide Arten stabile Populationen bilden.

de.wikipedia.org

Die Brunneneinfassung wurde immer wieder durch Wasser und Gas unterspült, so dass sie häufig repariert werden musste.

de.wikipedia.org