Hingegen hat Polen technische Vorschriften für Kraftfahrzeuge verabschiedet.
Hinsichtlich der horizontalen und verfahrensmäßigen Maßnahmen wurden im Jahr 2000 durch die Verabschiedung der erforderlichen Rahmengesetze für das neue Konzept beachtliche Fortschritte erzielt.
europa.euPoland has, however, adopted a regulation on the technical conditions applicable to motor vehicles.
In 2000, considerable progress was made as regards horizontal and procedural measures with the adoption of the necessary framework legislation for the "New Approach".
europa.euVerfolgung der Entwicklung der Mitentscheidungsdossiers auf horizonta ler Ebene, um den Ausschusssekretariaten auf deren Ersuchen hin Beratung und Unterstützung zu bieten, die Ermittlung bewährter Praktiken und allgemeiner Trends, die Vorbereitung möglicher Vermittlungsverfahren und die Bereitstellung eines Überblicks über laufende Tätigkeiten im Rahmen der Mitentscheidung, insbesondere in Form von Tabellen ;
verfahrensmäßige und strategische Beratung zu „horizontalen“ Fragen, die sich während des Mitentscheidungsverfahrens stellen, einschließlich der Umsetzung von Artikel 70 und des Verhaltenskodex für Mitentscheidungsverhandlungen, zu delegierten Rechtsakten und zu Durchführungsrechtsakten sowie allen die Komitologie betreffenden Fragen;
www.europarl.europa.euto follow at horizontal level the development of codecision files in order to provide advice and support to committee secretariats if requested, identify good practices and general trends, prepare possible conciliation procedures and provide an overview of ongoing codecision activities, notably in the form of tables ;
to provide procedural and strategic advice on "horizontal" issues arising throughout the codecision procedure, including on the implementation of Rule 70 and the Code of conduct for codecision negotiations, on delegated and implementing acts and on any comitology related questions;
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.