German » English

ver·ros·tet <-er, -este> ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Installation aus Nägeln in der Größe von Menschen.

Mit ihrer verbogenen und verrosteten Physiognomie scheinen sie gewaltsam und endgültig aus ihrer üblichen Funktion herausgelöst worden zu sein.

Der Gedanke des "Scheiterns" kommt einem in den Sinn.

universes-in-universe.org

An installation comprised of large-format nails in the size of human beings.

Seemingly twisted and rusty the nails look like they have been extracted from their former purpose and discarded.

The motif of "Failure" comes to mind.

universes-in-universe.org

Mit Materialien kann man das Aussehen eines Objektes sehr stark verändern.

Aus einem hochgeschlossenen Wollkleid kann z.B. ein spitzenbesetzer Hauch von Nichts werden, aus einem glänzenden Barren Gold ein verrosteter Klumpen usw.

Dazu muss man das Objekt nicht neu laden und positionieren, sondern man kann einfach ein neues Material zuweisen.

www.esha.at

By using different materials you can dramatically change the appearance of an object.

For example, you can turn a high-necked wool dress into a transparent lace nightshirt, or a shiny bar of gold into a rusty lump.

To do this, you don’t have to re-load and re-position the object, you just assign a new material.

www.esha.at

Diese Industrie durchlief gute und schlechte Zeiten und wurde schließlich Mitte des 19. Jahrhunderts geschlossen.

Salzwerke und verrostete Transportmaschinen von dieser Industrie können heutzutage in der Umgebung von Pedro de Lume gefunden werden.

Pedro de Lume ist die größte Touristenattraktion auf Sal (neben dem Strand).

reisepassfuer.iberostar.com

This industry underwent various ups and downs before it finally disappeared in the mid-19th century.

Salt flats and rusty transport machinery associated with this industry can still be see near Pedro de Lume.

Pedro de Lume is the main tourist attraction on Salt Island (together with the beach).

reisepassfuer.iberostar.com

Sonstiges ca. Euro 8, - ( zusammen )

WD40 ist sicherlich nicht unbekannt und ist hervorragend geeignet zum allgemeinen Schmieren und zum Lösen von verrosteten Schrauben.

2 Komponenten Kaltmetall kann z.B. verwendet werden um ein Loch im Motorgehäuse oder Alukoffer zu flicken.

coyotetrips.de

Motorcycle gloves

Others about Euro 8.00 (together) WD40 is certainly not unknown und is perfect for general lubrication and for loosening rusty screws.

JB Weld (steel reinforced epoxy) can be used e.g. to repair a hole in the engine block or panniers.

coyotetrips.de

Man hat einen Kopfhörer auf der mit den verrücktesten Pfeifgeräuschen den Inhalt des Bodens wiedergibt.

Stößt man auf verrostete Schrauben, Gürtelschnallen oder sonstigen Abfall der alten Goldgräber pfeift es beachtlich laut und man glaubt auf Gold gestoßen zu sein.

Wir finden einige solcher Utensilien und jedes Mal denke ich mir welch eine enorme Leistung es gewesen ist, ohne moderne Transportmittel, so tief ins australische Buschland vorzustoßen.

denis-katzer.de

You have to wear headphones all the time which play back the contents of the soil in the craziest whistling sounds.

If you hit rusty screws, belt buckles or any other metal scrap from the old gold-diggers you hear a considerably loud whistle that makes you believe to have stricken gold.

We come across some such utensils and every time I think what an enormous achievement it was to venture so deep into the Australian outback without any modern means of transportation.

denis-katzer.de

Der Schrottplatz ist eine wahre Fundgrube für den Künstler Mandir Karamol.

Die verrosteten Industriegüter aus Stahl wandelt er um in phantasievolle, beeindruckende Skulpturen.

Aber bis aus dem stählernen Schrott Kunst werden kann, ist es ein langer Weg.

www.planet-schule.de

To the artist Mandir Karamol, the scrap yard is a veritable treasure trove.

He transforms the rusty junk into fanciful, impressive sculptures.

But it is a long way from rusted steel to art.

www.planet-schule.de

Von der Plaza Cascorro geht es die Ribera de Curtidores hinunter und verästelt sich dann hinein in die Nebenstraßen :

echte Antiquitäten neben schlecht kopierten Gemälden, verrostete Schlüssel neben billigen Schuhen, fabrikneue T-Shirts neben illegal gepressten CDs und DVDs. Feilschen ist erlaubt.

Aber:

www.tripwolf.com

From Plaza Cascorro you head down the Ribera de Curtidores and then turn down one of the side streets.

You will find genuine antiques alongside poorly copied paintings, rusty keys alongside cheap shoes, and brand-new T-shirts alongside illegally produced CDs.

Haggling is allowed.

www.tripwolf.com

Die Entwicklung des Rostschutz-Systems geht auf lange Forschungen von Geschäftsführer Gerd Cordes zurück.

Er hatte bereits Mitte der achtziger Jahre als 18jähriger Mechaniker-Lehrling begonnen, für seinen stark verrosteten Fiat 850 Spider (Baujahr 1968) Rostschutzmittel zu entwickeln (siehe Kapitel „Geschichte“).

Der Fiat Spider war über Jahrzehnte hinweg Versuchsträger für diverse Tests und hat, trotz intensiver Nutzung als Alltagsfahrzeug, überlebt.

www.timemax.de

The development of the rust protection system goes back to extensive research by CEO Gerd Cordes.

He had already begun in the mid eighties as a 18 year-old apprentice mechanic to develop anti-rust (see “History”) for his very rusty Fiat 850 Spider (built in 1968).

The Fiat Spider was for decades a testbed for many tests and has survived despite intensive use as an everyday vehicle.

www.timemax.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"verrostet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文