Dieses Verfahren kommt bei Nachbehandlung das zweite Mal zum Einsatz.
Zugleich bleibt Stauber thematisch an jenen Schnittstellen im öffentlichen Raum, wo der private Mensch seinen (verwundbaren) Körper vertrauensvoll preisgibt.
(Isabella Reicher)
www.sixpackfilm.comThis technique is employed once again in After Treatment.
At the same time Stauber thematically sticks with the interfaces in public space where the private individual trustingly exposes his or her (vulnerable) body.
(Isabella Reicher)
www.sixpackfilm.comMosambik zählt weltweit zu den Ländern, die am stärksten von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen sind.
Weitverbreitete Armut, schwache Institutionen und häufige, extreme Wetterereignisse machen das Land besonders verwundbar.
Dürren, Überschwemmungen und Zyklone treten in Mosambik immer häufiger auf und haben in ihrer Kombination verheerende Auswirkungen auf die Bevölkerung.
www.giz.deMozambique is one of the countries most strongly affected by climate change.
Poverty, limited institutional development and frequent extreme weather events make Mozambique especially vulnerable.
Climate-related hazards such as droughts, floods and cyclones are occurring with increasing frequency, which is having a cumulative and devastating impact on a population that is insufficiently prepared.
www.giz.dePorts sollten als FORBIDDEN gekennzeichnet werden, sobald ein Programm eine Schwachstelle hat und kein Update veröffentlicht wurde.
Idealerweise sollten Ports so bald wie möglich aktualisiert werden wenn eine Sicherheitslücke entdeckt wurde, um die Zahl verwundbarer FreeBSD-Hosts zu verringern (wir schätzen es für unsere Sicherheit bekannt zu sein), obwohl es manchmal einen beachtlichen Zeitabstand zwischen der Bekanntmachung einer Schwachstelle und dem entsprechenden Update gibt.
Bitte kennzeichnen Sie einen Port nicht aus irgendeinem Grund außer Sicherheit als FORBIDDEN.
www.freebsd.orgMark ports as FORBIDDEN as soon as a particular piece of software has a vulnerability and there is no released upgrade.
Ideally upgrade ports as soon as possible when a security vulnerability is discovered so as to reduce the number of vulnerable FreeBSD hosts (we like being known for being secure), however sometimes there is a noticeable time gap between disclosure of a vulnerability and an updated release of the vulnerable software.
Do not mark a port FORBIDDEN for any reason other than security.
www.freebsd.org2009 bis 2014
Ausgangssituation Die Landbevölkerung Indiens ist die verwundbarste Schicht der Gesellschaft, denn ihr Lebensunterhalt ist besonders abhängig von natürlichen Ressourcen wie Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.
Durch verschiedene anthropogene Aktivitäten werden die natürlichen Ressourcen Indiens seit langem strapaziert.
www.giz.de2009 to 2014
Context The most vulnerable group in Indian society are the rural poor as they often depend on natural resources for their livelihoods, for instance from agriculture, fisheries and forestry.
The country's natural resources have for a long time been under strain as a result of various human activities.
www.giz.deDie Herausforderung ist, einen umfassenden Ansatz für die künftigen Aufgaben zu entwickeln.
Ziel In vier indischen Bundesstaaten können sich verwundbare Bevölkerungsgruppen besser an Klimawandel und Klimaschwankungen anpassen.
www.giz.deThe challenge now is to develop a cross-sectoral integrated approach.
Objective In four of India's federal states, vulnerable population groups are better able to adapt to climate change and climatic variations.
www.giz.deWird die gleiche Stelle erneut beschossen, so kann der benachbarte Sensor den Schutz dieser Einheit übernehmen und das zweite Projektil mittels Gegenmaßnahme abfangen.
Diese erfolgt dann in einem Abstand von nur etwa 2 m vor dem angegriffenen Fahrzeug, wobei ein Energiestrahl auf den verwundbarsten Teil der anfliegenden Bedrohung gerichtet ist.
…
www.rheinmetall-defence.deIf the same spot is fired on again, the neighbouring sensor can take over protection of this element, instantly intercepting the second projectile.
Interception occurs at a standoff of just 2 m away from the defending vehicle, with the energy beam aimed at the most vulnerable part of the incoming projectile.
…
www.rheinmetall-defence.deDie Bodenfruchtbarkeit, die Biodiversität und die Leistungen der Ökosysteme, zum Beispiel Wasserregulierung und Speicherung von Kohlenstoff, nehmen ab.
Die Bevölkerung ist bei Naturkatastrophen verwundbarer, die Anpassung an den Klimawandel wird schwieriger, Treibhausgasemissionen aus Waldverlust steigen.
Ziel Ländliche Gemeinden und lokale Akteure erhalten die Ökosysteme und nutzen die natürlichen Ressourcen nachhaltig.
www.giz.deThis is accompanied by reductions in the fertility of the soil, biodiversity and the benefits that the ecosystem provides, for instance water regulation and carbon storage.
The population is more vulnerable to natural disasters, climate change adaptation is becoming more difficult and greenhouse gas emissions are increasing as a result of deforestation.
Objective Rural communities and local actors are preserving the ecosystems and using the natural resources sustainably.
www.giz.deDie geringste Vulnerabilität wurde für die deutschen Mittelgebirge und Nordwestdeutschland gesehen.
Im Vergleich der Handlungsfelder wurden die Sektoren Wasser, Gesundheit und Wintersporttourismus als besonders verwundbar bewertet.
Die Studie bildete eine wesentliche Basis für die Erstellung der Deutschen Anpassungsstrategie (DAS) im Jahr 2008.
www.umweltbundesamt.deThe low mountain ranges ( “ Mittelgebirge ” ) and north-west Germany were found to be the least vulnerable areas.
A comparison of the fields of action came to the conclusion that the sectors water, health and winter sports tourism are particularly vulnerable.
The study formed an essential basis for the compilation of the German Adaptation Strategy (DAS) in 2008.
www.umweltbundesamt.dePlug-in- oder Widget-Entwickler können ebenfalls durch die Platzierung einer Versionsnummer im von den Usern verwendeten Quelltext helfen.
Im Lauf der Zeit haben wir unterschiedliche Meinungen darüber gehört, ob es in Bezug auf die Sicherheit sinnvoll ist, eine Versionsnummer im Quelltext anzugeben - schließlich kann ein Hacker oder Virenschreiber daran erkennen, welche Website gegenüber einer bestimmten Attacke verwundbar ist.
googlewebmastercentral-de.blogspot.dere a plugin or a widget developer, including a version number in the source you provide to your users is a great way to help too.
We've seen divided opinions over time about whether it's a good security practice to include a version number in source code, because it lets hackers or worm writers know that the website might be vulnerable to a particular type of exploit.
googlewebmastercentral-de.blogspot.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.