Die Landung, so hieß es zunächst, sei geglückt !
Die beiden Harpunen, welche Philae fest am Boden verzurren sollten, wurden jedoch nicht abgefeuert.
www.mpg.deLanding was successful !
However, the two harpoons which were meant to attach the probe firmly to the ground were not fired.
www.mpg.deFirmengeschichte
2013 Der Schwerlastspanner “ ManuCord XL ”, konzipiert für das Verzurren von Ladungssicherungsbänder bis 50mm Breite mit höchster Spannleistung, geht in die Produktion.
www.central-strapping.deCompany History
2013 The heavy duty tensioner “ ManuCord XL ” designed for lashing with load secure strap up to 50mm width with highest tensioning force goes into production.
www.central-strapping.deDas ausgewählte Zurrmittel sollte die zu erwartenden Belastungen aufnehmen können und ausreichend lang sein.
Grundlegend gilt für das Verzurren:
www.certex.deThe selected lashing chains shall both be strong enough and of the correct length for the mode of use.
Basic rules for lashing:
www.certex.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.