German » English

Translations for „viergeschossig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . vier·ge·schos·sig ADJ

viergeschossig
four-storey [or Am also -story] attr
viergeschossig
four-storeyed [or Am also -storied]

II . vier·ge·schos·sig ADV

viergeschossig

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Pläne dafür stammten vom kurmainzischen Baumeister Georg Robin ( 1522-1592 ) :

Ein viergeschossiges Bauwerk umgibt einen fast quadratischen Innenhof, der im Süden von der Universitätskirche abgeschlossen wird.

www.uni-wuerzburg.de

The construction plans were submitted by Georg Robin ( 1522-1592 ), an architect from the Electorate of Mainz :

A four-story building surrounds an almost square courtyard, enclosed to the south by the university church.

www.uni-wuerzburg.de

Bäcker in Australien

Im Jahre 1914 kaufte Adam Bassemir in Bendigo ( nördlich von Melbourne / Australien ) eine viergeschossige Mühle.

Zusammen mit seinem Kompagnon Armand Friedrich erweiterte er sie zu einer Großbäckerei, die bis 1970 bestand.

www.bassemir.de

Baker in Australia

In 1914 Adam Bassemir bought a four-storey mill in Bendigo ( to the north of Melbourne / Australia ).

Together with his partner Armand Friedrich he developed it into a Bakery which was to continue until 1970.

www.bassemir.de

Bilz baute das Waschhaus zu einer Badestube und den Kuhstall zum Herrenbad um und erhielt im September 1892 die Konzession zum Betrieb des Sanatoriums.

Wegen der großen Nachfrage ließ er nach Plänen der Gebrüder Ziller ein viergeschossiges Kurhaus im Schweizerstil errichten.

Nach wechselvoller Geschichte wurde es 2007 aufwendig saniert und wird jetzt zu Wohnzwecken genutzt.

www.radebeul.de

s baths, and in September 1892 he obtained permission to run a sanatorium.

Due to great demand he had a four-story Swiss-styled spa hotel built from designs by the Ziller brothers.

After a varied history the sanatorium was extensively renovated in 2007 and is now a residential property.

www.radebeul.de

© Medizinische Hochschule Hannover

Von außen erinnert der treppenförmig aufsteigende, viergeschossige Neubau eher an ein Hotel als an eine klinische Einrichtung:

Höfe, Atrien, grüner Garten und Terrassen, innen natürliches Tageslicht und Freizeitmöglichkeiten wie Kino und Fitnessraum.

www.item.fraunhofer.de

© Hannover Medical School

Seen from the outside, the new stair-shaped, four-story building looks more like a hotel than a clinical facility:

patios and courtyards, terraces and a nice garden, in addition to natural daylight and a diversity of pastimes such as cinema and gym in the interior.

www.item.fraunhofer.de

Die Textilfabrik der Familie Huppertsberg musste Mitte der 1990er Jahre den Betrieb aufgeben.

Zurück blieb ein leer stehendes viergeschossiges Fabrikgebäude mit charakteristischer Ziegelarchitektur aus der Gründerzeit.

www.werkstatt-stadt.de

The Huppertsberg family textile factory was forced to close in the 1990s.

An empty, four-storey factory building with the brick construction typical of Germany's 'Gründerzeit' remained.

www.werkstatt-stadt.de

Eine besondere Wohnform stellen die sogenannten „ Nachbarschaftshäuser “ dar, die über einen zentralen Wohnhof erschlossen werden.

Die beiden Baufelder im Inneren werden mit viergeschossigen Doppelhäusern bebaut, jeweils zweigeschossige Reihenhaustypen mit einem doppelgeschossigen Penthouse darüber als eine Antwort auf das Bedürfnis nach Eigenheimen in der Stadt.

Das Freianlagenkonzept kommt von ST raum a.

www.leonwohlhagewernik.de

The “ neighbourhood buildings ” represent a special form of living and are accessed by a central residential courtyard.

The two inner construction areas are developed with four-storey, semi-detached buildings, each in two-storey terraced types with two-storey penthouses above as a response to demand for home ownership in the city.

The concept for the open space was developed by ST raum a.

www.leonwohlhagewernik.de

In der Umgebung findet man ausschließlich freistehende Häuser.

Die Architekten von Michael Meier und Marius Hug Architekten entwarfen auf dem Grundstück einen viergeschossigen, turmartigen Betonbau, in dem sich zwei Familienwohnungen befinden.

Knick-Fassade

architektur.mapolismagazin.com

In the environment, there are exclusively detached houses.

The architects of Michael Meier und Marius Hug Architekten designed a four-storied, tower-like concrete building on this plot of land, with apartments for two families.

Folded Façade

architektur.mapolismagazin.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "viergeschossig" in other languages

"viergeschossig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文