English » German

Translations for „Vlad III. Draculea“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zusätzlich verbreiteten sich in ganz Europa Legenden und Mythen rund um die grausamen Herrscher der Region.

Es wird angenommen , dass der irische Schriftsteller Bram Stoker sich bei seinem Roman „ Dracula “ von Erzählungen über Fürst Vlad III. Draculea inspirieren ließ , der aufgrund seiner Gräueltaten besonders gefürchtet war .

Aus seiner Person entstand der berühmteste Vampir der Literaturgeschichte.

www.ledon-lamp.com

In addition, legends and myths about the brutal rulers of the region spread throughout Europe.

It is believed that Irish author Bram Stoker’s novel “Dracula” was inspired by tales about Vlad III Dracula who was particularly feared due to his atrocities.

From his character developed the most famous vampire in the history of literature and Bran Castle was used as the template for his residence.

www.ledon-lamp.com

Etwa 30 Kilometer von Kronstadt entfernt befindet sich der idyllisch gelegene Ort Sigişhoara ( Schäßburg ), dessen historisches Zentrum mit gut erhaltenen Gebäuden, Türmen und einer alten Stadtmauer seit 1999 UNESCO-Weltkulturerbe ist.

Die Romanfigur „ Dracula “ von Bram Stoker wird gerne mit der Stadt in Verbindung gebracht , denn Vlad Țepeș ( Vlad III. Drăculea , der Pfähler ) soll dort geboren worden sein und von 1431 bis 1436 hier gewohnt haben .

www.vi-hotels.com

About 30 km from Braşov lies the gorgeously located town of Sighişhoara ( Schäßburg / Segesvár ), whose historic centre of well-preserved buildings, towers and city walls has been a UNESCO World Heritage Site since 1999.

The fictional figure of Dracula created by Bram Stoker is often associated with the city . Vlad III , Prince of Wallachia , also known as Vlad Drăculea or Vlad Țepeș ( “ the Impaler ” ) , is said to have been born in Sighişhoara and to have lived here from 1431 to 1436 .

www.vi-hotels.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

About 30 km from Braşov lies the gorgeously located town of Sighişhoara ( Schäßburg / Segesvár ), whose historic centre of well-preserved buildings, towers and city walls has been a UNESCO World Heritage Site since 1999.

The fictional figure of Dracula created by Bram Stoker is often associated with the city . Vlad III , Prince of Wallachia , also known as Vlad Drăculea or Vlad Țepeș ( “ the Impaler ” ) , is said to have been born in Sighişhoara and to have lived here from 1431 to 1436 .

www.vi-hotels.com

Etwa 30 Kilometer von Kronstadt entfernt befindet sich der idyllisch gelegene Ort Sigişhoara ( Schäßburg ), dessen historisches Zentrum mit gut erhaltenen Gebäuden, Türmen und einer alten Stadtmauer seit 1999 UNESCO-Weltkulturerbe ist.

Die Romanfigur „ Dracula “ von Bram Stoker wird gerne mit der Stadt in Verbindung gebracht , denn Vlad Țepeș ( Vlad III. Drăculea , der Pfähler ) soll dort geboren worden sein und von 1431 bis 1436 hier gewohnt haben .

www.vi-hotels.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文