Der andere aber hatte nach seinen Füssen gesehen, und als er da einen Pferdefuss und einen Menschenfuss erblickte, wollte er sich nicht mit ihm einlassen.
Der Teufel aber sprach 'gebt euch zufrieden, es ist nicht auf euch abgesehen, sondern auf eines anderen Seele, der schon halb mein ist, und dessen Mass nur vollaufen soll.'
www.grimmstories.coms foot, he did not want to have anything to do with him.
The Devil, however, said, "Be easy, I have no designs on you, but on another soul, which is half my own already, and whose measure shall but run full."
www.grimmstories.comYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.