German » English

Translations for „voluntary“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

zur Veranstaltung.

Dieses Treffen fand im Rahmen der Grundtvig Lernpartnerschaft "Strategies for voluntary work in Europe" statt.

www.masorti.de

Ein Schabbaton mit Visionen ( in German ).

This meeting took place in the framework of the Grundtvig Learning Partnership "Strategies for voluntary work in Europe".

www.masorti.de

Dadurch werden unter Scope 2 berichtete Emissionen teilweise noch einmal berichtet.

Voluntary Carbon Units (VCU)-Zertifikate aus Emissionsminderungsmaßnahmen, die an Dritte verkauft wurden

****

bericht.basf.com

Also includes sales to BASF Group companies and joint ventures ; as a result, emissions reported under Scope 2 can be reported again in some cases

Voluntary Carbon Units (VCU) certificates from measures to reduce emissions, which were sold to third parties

****

bericht.basf.com

Die genauen Kriterien sind in einem Anhang zum Abkommen festgelegt.

Der Anhang wird auf Wunsch der USA im Interesse einer erfolgreichen Durchführung des freiwilligen Offenlegungsprogramms des IRS ( voluntary disclosure program ) erst 90 Tage nach Inkrafttreten des Abkommens veröffentlicht.

Schwere Steuerwiderhandlungen auch amtshilfefähig Gemäss geltendem DBA umfasst der Begriff „ Steuerbetrug und dergleichen “ nicht nur die klassischen betrügerischen Vorgehensweisen, bei denen zur Täuschung der Steuerbehörden Urkunden gefälscht oder Lügengebäude errichtet werden.

www.bj.admin.ch

The precise criteria are laid down in an annex to the agreement.

At the request of the United States, the annex will not be published until 90 days after the agreement has entered into force to ensure the IRS voluntary disclosure program runs smoothly.

Serious Tax Offences Also Covered By Treaty Request According to the tax treaty currently in place, the term " tax fraud or the like " is not restricted to conventional forms of fraud involving falsified documents or schemes of lies.

www.bj.admin.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文