Translations for „vorbeischleusen“ in the German » English Dictionary

vor·bei|schleu·sen VB trans inf

Gelder am Finanzamt vorbeischleusen

to run secret accounts

Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen

to channel funds into secret accounts

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Gelder am Finanzamt vorbeischleusen

to run secret accounts

Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen

to channel funds into secret accounts

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob die relativ niedrige Fördermenge an technischen Problemen liegt oder ob die Regierung die Fördermengen fälscht, um die Einnahmen aus dem Erdölexport am Staatshaushalt vorbeischleusen zu können, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org