German » English

Translations for „vorliegender+Auszug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wichtige Hinweise :

Der vorliegende Auszug aus dem offiziellen Geschäftsbericht wurde speziell für die Präsentation im Internet erstellt .

Es handelt sich um eine stark gekürzte Version.

www.jungfrau.ch

Important note :

This extract from the official business report was specially prepared for presentation on Internet.

It is a considerably shortened version.

www.jungfrau.ch

Die Produkte und ihre Dokumentation werden immer komplexer und stellen höchste Ansprüche an terminologische Korrektheit und Konsistenz.

Der vorliegende Auszug aus der Diplomarbeit von Martin Ritschel ist ein Beispiel dafür , dass Ritschel Translations auch bei der Erstellung und Pflege unternehmensspezifischer Sprachdaten und Glossare ein kompetenter Ansprechpartner ist .

www.ritscheltranslations.de

Products and their documentation are becoming more and more complex and require terminological correctness and consistency to the highest degree.

The following excerpt from Martin Ritschel s master s thesis demonstrates that Ritschel Translations is a competent address concerning the creation and maintenance of company-specific language data and glossaries.

www.ritscheltranslations.de

© Ulrike Heitze.

Der vorliegende Text ist ein Auszug aus dem Artikel „ Nicht kleckern , sondern klotzen “ , der am 25.09.2012 im „ Tagesspiegel “ erschien .

Zurück zur Referenz

www.giz.de

© Ulrike Heitze.

This text is an excerpt from the article ‘ Nicht kleckern, sondern klotzen ’, which appeared in the ‘ Tagesspiegel ’ newspaper on 25 September 2012.

Back to feature project

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文