German » English

Translations for „wöchentlich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ·chent·lich [ˈvœçn̩tlɪç] ADJ

II . ·chent·lich [ˈvœçn̩tlɪç] ADV

wöchentlich
wöchentlich

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Bevölkerung des Jordantals kann erstmals eine auf sie zugeschnittene Rundfunksendung empfangen.

Zehn dafür ausgebildete Journalisten berichten wöchentlich aus dem Gebiet.

Ihre Zielgruppen sind vor allem Frauen und Jugendliche.

www.giz.de

Local communities in the Jordan Valley can listen, for the first time ever, to a radio programme specifically designed for them.

Ten journalists, who received training for this purpose, report from the region on a weekly basis.

The target groups are mainly women and youth.

www.giz.de

Er wurde 2002 in den Regionen Labé und Mamou erfolgreich eingeführt wird seit 2012 in 56 Schulen in der Mehrzahl der Regionen des Landes umgesetzt.

Durch wöchentlichen Förderunterricht an schulfreien Tagen werden leistungsschwache Mädchen der 5. und 6. Grundschulklasse in Französisch, Mathematik und Gesundheitskunde (unter anderem zur HIV-Prävention) unterstützt, um die Grundschule erfolgreich abschließen zu können.

Neben dem Förderunterricht für Mädchen unterstützt das Projekt die Fortbildung der Lehrerinnen, die Arbeit der Schulinspektoren sowie die Aktivitäten der Elternvereinigungen.

www.giz.de

The approach was successfully introduced in the Labé and Mamou regions in 2002 and has been implemented in 56 schools in most regions of the country since 2012.

Extra weekly lessons on school-free days provide underperforming girls in the fifth and sixth grades with support in French, mathematics and health studies (including HIV prevention), enabling them to successfully complete basic schooling.

As well as promoting extra lessons for girls, the project provides assistance with teacher training and supports the work of school inspectors and the activities of parents’ associations.

www.giz.de

Dazu gehören Kurzmitteilungsdienste, um präventive Gesundheitsbotschaften zu verbreiten sowie eine kostenlose Hotline für Informationen über entstehende oder aktuelle Pandemien.

Darüber hinaus werden lokale Radiosender für wöchentliche und monatliche Sendungen zu Gesundheitsfragen genutzt, um die Kommunikationsinstrumente, wie den SMS-Dienst und die Hotline, bekannt zu machen.

Im Auftrag des BMZ wird die Maßnahme mit Mitteln des überregionalen Vorhabens zur Stärkung der Pandemievorsorge unterstützt.

www.giz.de

These include a text messaging service to spread preventive health messages, and a toll-free hotline providing information about emerging and ongoing pandemics.

In addition, local radio stations are used to broadcast weekly and monthly radio programmes on health issues, as well as adverts to promote communication tools, such as the SMS service and the hotline.

On behalf of BMZ, the project is supported by the German Pandemic Preparedness Initiative of GIZ.

www.giz.de

Inzwischen ist er ein offiziell anerkannter HIV / AIDS-Berater sowie Master-Trainer und er ist einer der besten.

Zusammen mit seinem jungen Team von 40 Freiwilligen kümmert er sich darum, dass in allen MYSA-Zonen wöchentlich Programme zur Gesundheitsaufklärung laufen.

www.giz.de

He is now an officially recognised HIV / AIDS advisor and master trainer, and is one of the very best.

Together with his team of 40 young volunteers, he makes sure that weekly health education programmes take place at all MYSA locations.

www.giz.de

Zielgruppe

Mit Wirecard Checkout Automated können Händler in regelmäßigen Abständen (täglich, wöchentlich, monatlich) eine Vielzahl an Zahlungen in einem Schritt durchführen, wenn sie die Zahlungsinformationen hierfür via Fax, Telefon oder Brief mit der Bestellung erhalten haben.

Zahlungsmittel

www.wirecard.at

Target group

With Wirecard Checkout Automated, retailers who receive payment information with orders via fax, phone or post can process large numbers of payments in one step at regular intervals (daily, weekly, monthly).

Payment methods

www.wirecard.at

Im Serviceteil haben wir für Sie alle relevanten Richtlinien, Formulare und Dokumente zur Beantragung und Durchführung Ihres Projekts zum Download bereitgestellt.

Sie haben die Möglichkeit unseren wöchentlichen Newsletter zu abonnieren und erhalten Informationen zu aktuellen Veranstaltungen.

Darüber hinaus finden Sie hier die Kontaktdaten der Mitarbeiter des Referats IV/5.

www.uni-regensburg.de

If you click on service you will see relevant forms and documents regarding research support and third party funding.

You can subscribe to our weekly newsletter and you will receive information on current events.

Additionally, you will find the contact information of the Department IV/5 staff there.

www.uni-regensburg.de

2 CP über 2 Semester b ) Rhythmus und Bewegung :

2 CP über 2 Semester c ) Musiktheorie ( dieses Teilmodul erfordert eine wöchentliche Teilnahme am Unterricht während der Vorlesungszeit ):

www.folkwang-uni.de

s home town after consultation with the head of the study ) 2 CPs over 2 semesters b ) Rhythm and movement :

2 CPs over 2 semesters c ) Music theory ( this sub-module requires weekly participation in instruction during the lecture period ):

www.folkwang-uni.de

Mondäne Eleganz, schwedische Küche und französische Klassiker.

Ein intimes kleines Restaurant, das Malmös köstlichste Drinks serviert, mit DJ und einem Menü, das sich wöchentlich ändert und sich auf einfache Kompositionen mit wenigen, rohen Zutaten konzentriert?

Belle Epoque in der Södra Skolgatan 43.

www.visitsweden.com

Bohemian elegance, Swedish dishes and French classics.

And for an intimate little restaurant serving Malmö ’ s savvy good drinks, DJs and a weekly changing menu that focuses on simple compositions with few raw ingredients on the plate?

Belle Epoque on Södra Skolgatan 43.

www.visitsweden.com

Durch ihre Berufung in das Bochumer Ensemble des Musicals „ Starlight-Express “ kam sie nach Deutschland und fand dort ihre zweite Heimat.

Seit knapp 15 Jahren (mehr als 750 Shows) leitet sie zusammen mit ihrer Live-Band das wöchentliche Kultevent „New York Nights“ im Bochumer Riff Club.

Außerdem arbeitet sie als professioneller Vocal-Coach.

www.ruhr-uni-bochum.de

She came to Germany when she was called to the Bochum ensemble of the musical “ Starlight Express ” and found her second home here.

For nearly 15 years (more than 750 shows) she has been heading the weekly cult event “New York Nights” at the Bochum Riff Club together with her live band.

She also works as a professional vocal coach.

www.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"wöchentlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文