But we couldn ` t find anyone to blame.
An earthquake ( 4.5 on the Richter scale ) in Yokohama / Tokyo was the reason for the rough wake up call .
www.japan-tour.deAber es war kein Schuldiger zu finden.
Ein Erdbeben der Stärke 4.5 nahe Yokohama / Tokyo war der ungebetene ` wake up call `
www.japan-tour.deSP :
wake-up control input , manual trigger input for security functions such as emergency stop and shutdown scenarios
www.etas.comSP :
Wake-up-Steuerung, Manueller Trigger für Sicherheitsfunktionen wie zum Beispiel Notaus- und Abschalte-Szenarien
www.etas.comTo make this possible, we developed a method that can address specific communication nodes in a PLC network and wake them up exactly when they are required.
To do this , the PLC wake-up transceiver transmits a wake-up sequence that is based on an innovative new sequence recognition method and works without complex signal processing .
In our technology, the activation and deactivation of the actual PLC connection is controlled by the application.
www.iis.fraunhofer.deHierzu entwickelten wir ein Verfahren, welches gezielt Kommunikationsknoten in einem PLC-Netzwerk adressieren und genau dann aufwecken kann, wenn diese auch benötigt werden.
Der PLC Wake-Up Transceiver überträgt dazu eine Wake-Up-Sequenz , die auf einem neuartigen Sequenzerkennungsverfahren basiert und ohne komplexe Signalverarbeitung auskommt .
In unserer Technologie wird die Aktivierung und Deaktivierung der eigentlichen PLC-Verbindung durch die Applikation gesteuert.
www.iis.fraunhofer.deAber es war kein Schuldiger zu finden.
Ein Erdbeben der Stärke 4.5 nahe Yokohama / Tokyo war der ungebetene ` wake up call `
www.japan-tour.deBut we couldn ` t find anyone to blame.
An earthquake ( 4.5 on the Richter scale ) in Yokohama / Tokyo was the reason for the rough wake up call .
www.japan-tour.deHierzu entwickelten wir ein Verfahren, welches gezielt Kommunikationsknoten in einem PLC-Netzwerk adressieren und genau dann aufwecken kann, wenn diese auch benötigt werden.
Der PLC Wake-Up Transceiver überträgt dazu eine Wake-Up-Sequenz , die auf einem neuartigen Sequenzerkennungsverfahren basiert und ohne komplexe Signalverarbeitung auskommt .
In unserer Technologie wird die Aktivierung und Deaktivierung der eigentlichen PLC-Verbindung durch die Applikation gesteuert.
www.iis.fraunhofer.deTo make this possible, we developed a method that can address specific communication nodes in a PLC network and wake them up exactly when they are required.
To do this , the PLC wake-up transceiver transmits a wake-up sequence that is based on an innovative new sequence recognition method and works without complex signal processing .
In our technology, the activation and deactivation of the actual PLC connection is controlled by the application.
www.iis.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.