German » English

Translations for „wasserunlöslich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

was·ser·un·lös·lich ADJ CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein wichtiger Verfahrensschritt hydrometallurgischer Prozesse ist die Flüssig / Flüssig-Extraktion, die sogenannte Solventextraktion.

In diesem Schritt werden gelöste Metalle selektiv von anderen Bestandteilen durch ein organisches, wasserunlösliches Extraktionsmittel aus wässriger Lösung abgetrennt.

Hierbei verbinden sich die Metall-Ionen mit dem Extraktionsmittel und können anschließend in hoher Reinheit zurückgewonnen werden.

www.umsicht.fraunhofer.de

An important process step of hydrometallurgical processes is the liquid / liquid extraction, the so-called solvent extraction.

In this step, dissolved metals are selectively separated from other components from an aqueous solution by an organic, water-insoluble extraction agent.

In the process, the metal ions bind with the extraction agent and can then be reclaimed at high purity.

www.umsicht.fraunhofer.de

An die HRD-Ubiquitin-Ligase sind große Anforderungen gestellt, denn Proteine sind an ihren jeweiligen Wirkungsort angepasst und daher auch ganz unterschiedlich aufgebaut.

So gibt es beispielsweise wasserlösliche Proteine, die im Zellinneren schwimmen, als auch wasserunlösliche Proteine, die an oder in der Zellmembran liegen.

Wie der Enzymkomplex es schafft, Proteine solch unterschiedlicher Bauart zu erkennen und zu markieren war bislang unklar.

www.mdc-berlin.de

Great demands are placed on the HRD-ubiquitin ligase, because proteins adapt to their cellular locations and functions and thus have quite different structures.

For instance, there are water-soluble proteins inside the cell as well as water-insoluble proteins that are situated on or in the cell membrane.

Until now it remained unclear how the enzyme complex manages to recognize and mark such different types of proteins.

www.mdc-berlin.de

Flüssige Farbstoffe werden aufgrund ihrer Fähigkeit, Farbstaub zu reduzieren, bevorzugt.

Die IDACOL™ Lake-Pigments sind eine ausgezeichnete Alternative zu wasserunlöslichen Farbstoffen.

Die brillanten Farbtöne mit einem hohen Grad an Konsistenz eignen sich neben anderen Anwendungen ideal für Beläge und Überzüge von Gebäck und Backwaren.

www.innotaste.de

Liquids are preferred for their ability to reduce color dust.

IDACOL™’s lake pigments are an excellent alternative to water-insoluble dyes.

Brilliant hues with high levels of consistency, they are ideal for coating layers and icing baked treats, amongst other applications.

www.innotaste.de

Emulgel ), wobei es sich galenisch häufig um eine Quasiemulsion handelt, da die Lipidphase primär durch die hohe Viskosität der Wasserphase immobilisiert wird.

Ebenso denkbar ist die Suspension von wasserunlöslichen Stoffen in Hydrogelen (Suspensionsgel).

Cremes (Emulsionen, wasserhaltige Salben) haben als disperse Systeme den höchsten Anteil unter den wasserhaltigen Formulierungen.

skincare.dermis.net

emulgel ), although in pharmaceutical terms it is frequently a quasi-emulsion because the lipid phase is immobilized primarily by the high viscosity of the aqueous phase.

The suspension of water-insoluble substances in hydrogels (suspension gel) is another conceivable variant.

Creams (emulsions, aqueous ointments) as disperse systems account for the majority of aqueous formulations.

skincare.dermis.net

In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus Potsdam, Tübingen, Basel und Zürich haben die Teams um Erich Gulbins und Johannes Kornhuber jetzt die Rolle bestimmter Lipide, so genannter Ceramide, bei der Zellneubildung im Gehirn unter die Lupe genommen – und sind zu überraschenden Ergebnissen gelangt.

Lipide sind wasserunlösliche Naturstoffe, zu denen beispielweise Fette und Öle zählen.

Ceramid entsteht aus dem Lipid Sphingomyelin, wenn ein Enzym mit der Bezeichnung saure Sphingomyelinase ( ASM ) aktiv wird.

blogs.fau.de

In collaboration with researchers from Potsdam, Tübingen, Basel and Zurich, Erich Gulbin ’ s and Johannes Kornhuber ’ s teams investigated the role certain lipids known as ceramides play in the formation of new cells in the brain – and what they found out was surprising.

Lipids are water-insoluble natural materials such as fats and oils.

Ceramide is formed by the lipid sphingomyelin when an enzyme called acid sphingomyelinase ( ASM ) is activated.

blogs.fau.de

Um diese Probleme zu beheben, wird für die vier Farben der Viscous Ink eine auf Pigmenten basierte Tinte verwendet.

Auf Pigmenten basierte Tinte, beispielsweise Toner für Laserdrucker und Kopierer, ist wasserunlöslich, um die Schwächen von Farbstofftinte zu beseitigen und beispielsweise das Bleeding aufgrund von Feuchtigkeit zu reduzieren.

Die besseren farbechten Eigenschaften produzieren hervorragende Ergebnisse auf normalem Papier sowie auf Glanzpapier oder anderem hochwertigem Papier:

www.ricoh.com

Addressing these problems, all four colors of viscous ink use pigment-based ink.

Pigment-based ink, like toner used in laser printers and photocopiers, is water-insoluble, overcoming dye ink weaknesses, reducing page bleed due to moisture, etc.

Higher colorfast properties produce fantastic results on plain paper as well as glossy or other high-quality papers:

www.ricoh.com

G 240 Buz Soap

Wischpflege auf Basis wasserunlöslicher Polymere und Wachse für die Unterhaltsreinigung und Einpflege von wasserbeständigen und ausgelaugten Bodenbelägen.

Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsreinigung wasserbeständiger Bodenbeläge.

www.buzil.com

G 240 Buz Soap

A cleaning fluid based on water-insoluble polymers and waxes for the routine cleaning and care of water-resistant and stripped floors.

Cleaning fluid based on water-soluble polymers for routine cleaning of water-resistant floors.

www.buzil.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wasserunlöslich" in other languages

"wasserunlöslich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文