English » German

Translations for „wie im Himmel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

to walk on air

sich acc wie im siebten Himmel fühlen

German » English

Translations for „wie im Himmel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

im sieb[en]ten Himmel sein [o. sich acc fühlen wie im siebenten Himmel ] inf

to be in seventh heaven

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( 2 )

Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel .

( 3 )

www.heinerfischle.de

( 2 )

Thy will be done, as in heaven, so in earth.

( 3 )

www.heinerfischle.de

( 2 )

Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel .

( 3 )

www.heinerfischle.de

( 2 )

Thy will be done in earth, as it is in heaven.

( 3 )

www.heinerfischle.de

Du, das Tier - Du, der Mensch Wer hat höhere Werte ?

Wie im Himmel , so auf der Erde

Damit es auf Erden ähnlich werde wie im Himmel, offenbare ich mich über das Senden und Empfangen - auch in bezug auf die Tierwelt.

www.heimat-fuer-tiere.de

You, the Animal - You, the Human Being Which Has Higher Values ?

As in heaven, so on Earth

So that it may become on Earth as it is in heaven, I give a revelation on sending and receiving—also in relation to the animal world.

www.heimat-fuer-tiere.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文