Denn Johanna hat es sich, wie es scheint, mit Philipp auf der Ersatzbank „ in einer der bestgeführten zerrütteten Ehen Wiens “ bequem eingerichtet.
Und Philipp wiederum ist wie alle Mitglieder seiner Familie in persönlichen Entscheidungen seltsam willensschwach.
Alle lassen sie sich treiben und warten darauf, daß die Umstände sich ändern, daß „ aus dem Wartesaal der Möglichkeiten “ neue, verheißungsvollere Konstellationen hervortreten.
www.litrix.deJohanna seems to have settled down comfortably in “ one of Vienna ’ s best-run failed marriages ” with Philipp on the substitutes ’ bench.
And Philipp, like all the members of his family, is oddly weak-willed when it comes to personal decisions.
All of them have a tendency to go with the flow, waiting for the situation to change, for new and more auspicious constellations to emerge “ from the waiting room of possibilities ”.
www.litrix.deBefragungen zeigen, dass etwa ein Fünftel der deutschen Bundesbürger explizite stigmatisierende Einstellungen aufweist und die Hälfte der Bundesbürger ihnen nicht widerspricht ( 2 ).
Den Betroffenen wird vorgeworfen, faul, dumm und willensschwach zu sein.
www.ifb-adipositas.deSurveys show that about one-fifth of the German citizens have explicit stigmatizing attitudes and half of the population does not dissent to them ( 2 ).
Adipose persons are accused of being lazy, stupid and weak-willed.
www.ifb-adipositas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.