English » German

Translations for „zurückgeklappt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

zurückgeklappt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei der Lasikoperation wird in Tropfanästhesie ein dünnes Scheibchen der Hornhaut mit dem Femtosekundenlaser oder dem Keratom präpariert und wie ein Deckel nach oben geklappt.

Mit dem Excimerlaser wird Ihre Hornhaut dann entsprechend Ihrer Fehlsichtigkeit modelliert und die Scheibe wieder zurückgeklappt.

Eine solche, für Sie in der Regel schmerzfreie Behandlung erfordert von Ihnen nur die Fixation eines roten blinkenden Lämpchens für einen Zeitraum von etwa 2 Minuten.

www.augenklinik-duisburg.de

In the Lasik operation, a thin slice of the cornea is prepared under drop anesthesia using the femtosecond laser or the keratom and folded back like a flap.

The cornea is then modeled with the excimer laser according to the visual defect and the flap repositioned.

This treatment, which is usually painless, requires only that you fix on a small red blinking light for about 2 minutes.

www.augenklinik-duisburg.de

Bei einem weitsichtigen Patienten liegt der Fokus eher auf den Rändern der Netzhaut.

Nach Ende der Behandlung wird der Hornhautdeckel wieder an den ursprünglichen Platz zurückgeklappt und positioniert.

Das Epithel verwächst im äußeren Bereich des Flaps selbständig innerhalb von ein bis zwei Tagen und heilt dann über mehrere Wochen fest aus.

www.augenlasern-siegen.de

For farsighted patients the focus is more at the edges of the retina.

After the treatment is finished, the corneal surface will be folded back and positioned on its original place.

The epithelia will independently grow over the outer area of the flap within one to two days and heal completely over several weeks.

www.augenlasern-siegen.de

Anschließend wird mittels eines Excimer-Lasers die Fehlsichtigkeit korrigiert.

Danach wird das dünne Deckelchen wieder zurückgeklappt und fungiert als natürliche Kontaktlinse.

Um den vollen Operationserfolg zu garantieren, ist neben einem erfahrenen Operateur natürlich auch die technische Ausstattung von entscheidender Bedeutung.

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Is then corrected using an excimer laser, the refractive error.

Thereafter, the thin cover moose is folded back and acts as a natural contact lens.

To ensure the full success of the operation, in addition to an experienced surgeon, of course, also the technical equipment of vital importance.

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文