German
English
zu·rück|kom·men VB intr irreg +sein
1. zurückkommen (erneut zum Ausgangsort kommen):
- [irgendwohin/von irgendwoher] zurückkommen
- to return [or come/go back] [somewhere/from somewhere]
- aus dem Ausland zurückkommen
- to return [or come/go back] from abroad
- nach Hause zurückkommen
- to return [or come/go back] home
2. zurückkommen (erneut aufgreifen):
- auf etw acc zurückkommen
- to come back to sth
- auf jdn zurückkommen
- to get back to sb
- reumütig zu jdm zurückkommen
- to come crawling back to sb inf
English
German
- move back
- zurückkommen
- come back
- zurückkommen
- to come back to a question/topic
- auf eine Frage/ein Thema zurückkommen
- come back memories
- wieder zurückkommen
- to take a rain check on sth
- später auf etw acc zurückkommen
- to hark back to sth
- auf etw acc zurückkommen
- he will come back eventually
- er wird eines Tages zurückkommen
- to get down to specifics
- auf die näheren Einzelheiten zurückkommen
- to revert to a question
- auf eine Frage zurückkommen
- get back
- zurückkommen
| ich | komme | zurück |
|---|---|---|
| du | kommst | zurück |
| er/sie/es | kommt | zurück |
| wir | kommen | zurück |
| ihr | kommt | zurück |
| sie | kommen | zurück |
| ich | kam | zurück |
|---|---|---|
| du | kamst | zurück |
| er/sie/es | kam | zurück |
| wir | kamen | zurück |
| ihr | kamt | zurück |
| sie | kamen | zurück |
| ich | bin | zurückgekommen |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgekommen |
| er/sie/es | ist | zurückgekommen |
| wir | sind | zurückgekommen |
| ihr | seid | zurückgekommen |
| sie | sind | zurückgekommen |
| ich | war | zurückgekommen |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgekommen |
| er/sie/es | war | zurückgekommen |
| wir | waren | zurückgekommen |
| ihr | wart | zurückgekommen |
| sie | waren | zurückgekommen |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.
de.wikipedia.org Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.
de.wikipedia.org Als er mit dem Arzt zurückkam, ging es ihr schon besser.
de.wikipedia.org Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org Es sei ein Beweis, dass die Wirtschaft mit Gebrüll zurückkomme.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www.km-k.at Dabei dennoch immer noch auf Grundsatzfragen skulpturaler Ansätze zurückzukommen – wie etwas gemacht oder geformt ist, welche künstlerischen Entscheidungen getroffen wurden und warum die eingehende Betrachtung von Skulptur den nachhaltigen Wunsch jene zu berühren fördert – erscheint hier brisant und lohnend zu überprüfen.
[...][...]
In the process, however, always also repeatedly to come back to the basic questions of sculptural approaches of how something is made or formed, what artistic decisions have been taken and why the close observation of sculpture fosters the lasting desire to touch it, appears to be controversial and worth investigating here.
[...][...]
www.pensionholata.cz Familie Holata freut sich auf Ihren Besuch und wir glauben, dass Sie gerne zu uns zurückkommen.
[...][...]
Our family is looking forward to your visit and we believe that you will always like to come back to our hotel.
[...][...]
de.mimi.hu Die Kurslücken bleiben längere Zeit unausgefüllt, dass heißt der Kurs kommt nicht auf das Niveau des Gaps zurück.
[...][...]
The price gap n stay longer time blank, that is, the price is not coming back to the level of the gap.
[...][...]
www.polzer.net Aber, um auf die Musik zurückzukommen, wissen Sie, dass ich automatische Orgeln sammle?
[...][...]
But to come back to music, did you know that I collect automatic organs?
[...][...]
de.fonts2u.com Es ist hilfreich, Ihre bevorzugte Sprache und Produkte per Seiteneinstellung zu speichern, damit Sie nicht jedes Mal, wenn Sie auf unsere Web Site zurückkommen, alles neu einstellen müssen.
[...]
It's useful to store your language preference and products per page settings so you don't need to set this every time you come back to our web site.