German » French

Translations for „üppige“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

üppig [ˈʏpɪç] ADJ

1. üppig:

üppig Mahlzeit
copieux(-euse)
üppig Mahlzeit
plantureux(-euse)

3. üppig (schwellend):

üppig Busen, Formen
opulent(e)
üppig Lippen
voluptueux(-euse)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kanzel selbst ist mit üppig mit Akanthuswerk verziert.
de.wikipedia.org
Die Kapelle verfügt über einen Dachreiter und ist üppig ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org
Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.
de.wikipedia.org
Dort wird der bildlose Raum mit der üppigen Parklandschaft kontrastiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der immer üppiger werdenden Ausstattung stiegen die Investitionen und zur Refinanzierung mussten sehr lange Laufzeiten erreicht werden, was jedoch mühelos gelang.
de.wikipedia.org
Sie wurde üppig mit Papier versorgt, sodass diese Wahlpublikation eine größere Auflage und ein größeres Format hatte.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum umfasst gemäßigte stehende (lentische) und fließende (lotische) Gewässer mit üppiger Vegetation.
de.wikipedia.org
Die Vegetation mit Wiesen voller blühender Pflanzen war auch üppig.
de.wikipedia.org
Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular