Translations for „Ablader“ in the German » French Dictionary

Ablader <-s, -> N m COMM

Ablader (im Seefrachtverkehr)

chargeur m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lieferung ist ein umfassender Vorgang mit meist drei Phasen, der beim Lieferanten als Ablader für den Gütertransport beginnt und mit der Ablieferung durch den Frachtführer beim Käufer endet.

de.wikipedia.org

Die Abladebestätigung wird dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader vom Frachtführer ausgehändigt und dient auch als Grundlage für eine Transportversicherung und/oder als Dokument in der Außenhandelsfinanzierung.

de.wikipedia.org

Mit dem Konnossement befasst sind der das Frachtgut übergebende Befrachter oder dessen im Auftrag handelnder Ablader, der den Seetransport übernehmende Verfrachter und der Empfänger des Frachtguts.

de.wikipedia.org

Der Ablader wird daher versuchen, ein reines Konnossement vom Verfrachter zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Ablader kann die Anzahl der auszustellenden Ausfertigungen des Konnossements bestimmen.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Ablader, Absender, Befrachter, Exporteur oder Verkäufer ausgestellt und zusammen mit der Ware dem Frachtführer übergeben.

de.wikipedia.org

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Lade-/Löschzeit beginnt, nachdem das Schiff lade- bzw. löschbereit am Lade-/Löschplatz liegt, die Lade-/Löschbereitschaftsnotiz dem Befrachter oder dessen Ablader zugegangen ist und die sogenannte Notizzeit abgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Das Übernahmekonnossement ist üblich, wenn sich der Verfrachter und der Ablader einig sind, bereits vor der Verschiffung ein Konnossement auszustellen.

de.wikipedia.org

Da international nicht zwischen Befrachter und Ablader unterschieden wird, gibt es auch keine eigene englischsprachige Bezeichnung für den Ablader.

de.wikipedia.org