Translations for „Anbauteil“ in the French » German Dictionary

élément (pour être ajouté)

Anbauteil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Befestigungspunkte für die Anbauteile, wie Türen, Kotflügel, Klappen und Scharniere sind fest in die Karosserie integriert, beispielsweise in Form von Gewindeplatten und Schweißmuttern.

de.wikipedia.org

Als Anbauteil können Rückewinden über Anhänger bis hin zu Mähbalken verwendet werden.

de.wikipedia.org

Jedes Auto kann sowohl visuell (Farbe, Vinyls, Spoiler sowie andere Anbauteile außen und Felgen) als auch technisch (Leistung) getunt werden.

de.wikipedia.org

Besonderheit waren Anbauteile für den Motor, die durch einen gyroskopischen Effekt für mehr Stabilität sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Zuvor waren diese Anbauteile bei Fahrzeugen der zweiten Serie je nach Fahrzeuglackierung nur in den Farben Stratusgrau, Muschelgrau, Fregattblau oder Chinchilla lackiert.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kommen noch Schieber und diverse Anbauteile, wie Typenschilder, Transportbügel, Zykluszähler etc. hinzu.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde hingegen bei Motor Panels hergestellt; dort wurden die Anbauteile auch mit dem Chassis verbunden.

de.wikipedia.org

Bei hohen Geschwindigkeiten entstehen an der Karosserie und an Anbauteilen lärmerzeugende Luftwirbel.

de.wikipedia.org

So hatten die ersten Fahrzeuge viele verchromte Zier- und Anbauteile, geschwungene Linien sowie eine Panoramaheckscheibe.

de.wikipedia.org

Viele Anbauteile bestanden aus einem Kompositverbundwerkstoff, lediglich die Motorhaube und die hinteren Seitenwände waren aus Stahlblech.

de.wikipedia.org