Translations for „Asylverfahrensgesetz“ in the German » French Dictionary

Asylverfahrensgesetz N nt LAW

Asylverfahrensgesetz

loi f sur la procédure de demande d'asile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Asylverfahrensgesetz 1993 führte einen neuen Verfahrenstyp ein: das asylrechtliche Flughafenverfahren.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung des Asylverfahrensgesetzes 1987 sahen Gesetzgebung und Rechtsprechung selbst die Bedrohung mit Folter in der Heimat nicht mehr als beweiskräftigen Grund für die Gewährung von Asyl an.

de.wikipedia.org

Das AuslG bildete zusammen mit dem Asylverfahrensgesetz (heutige Bezeichnung: Asylgesetz) die beiden wesentlichen Elemente des deutschen Ausländerrechts.

de.wikipedia.org

Das Asylverfahrensgesetz von 1982 beschleunigte die Gerichtsverfahren, verfügte die Regelunterbringung in Gemeinschaftsunterkünften und schränkte die Bewegungsfreiheit durch die Residenzpflicht ein.

de.wikipedia.org

1984 wurde der Landesstelle die Durchführung des Asylverfahrensgesetzes (heutige Bezeichnung: Asylgesetz) übertragen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Änderung des Grundgesetzes beschlossen die Bundestagsfraktionen auch eine Novelle des 1992 neu gefassten Asylverfahrensgesetzes (heutige Bezeichnung: Asylgesetz), das die grundgesetzlichen Regelungen um weitere Bestimmungen ergänzt.

de.wikipedia.org

1987 wurde das Asylverfahrensgesetz völlig neu gefasst und ging nun bis an die Grenzen dessen, was ohne Änderung des Grundgesetzes möglich schien.

de.wikipedia.org