Translations for „Ausgangsstellung“ in the German » French Dictionary

Ausgangsstellung N f SPORTS

Ausgangsstellung

position f initiale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus der Ausgangsstellung heraus kann der Bauer zwei Felder weit geradeaus ziehen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Angriff wurde bereits vor dem Erreichen des vorgegebenen Ziels abgeschlagen, die demoralisierten Verbände zogen sich auf ihre Ausgangsstellungen zurück.

de.wikipedia.org

Ausgangsstellung: Die Tanzenden stehen einander gegenüber, Einhandfassung rechts, Tänzer mit dem Rücken zur Kreismitte.

de.wikipedia.org

Das erste Angriffsziel wurde mit Erreichen des Höhenrückens um die „Ziegelei“ erreicht und die Ausgangsstellung für einen raschen Vorstoß auf die Stadtmitte geschaffen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Ausgangsstellung des Fußes unterstützt er sowohl die Inversion, als auch die Eversion des unteren Sprunggelenkes.

de.wikipedia.org

Nach der Mobilmachung gelang es der israelischen Armee relativ schnell, die angreifenden Truppen hinter ihre Ausgangsstellungen zurückzuwerfen.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsstellung für die Greifhand wird Grundstellung genannt.

de.wikipedia.org

Die 0-Position entspricht der Ausgangsstellung und wird daher nicht extra notiert.

de.wikipedia.org

Diese hatte jedoch ihre Ausgangsstellungen erst nach Einbruch der Dunkelheit erreicht.

de.wikipedia.org

Die Österreicher mussten sich auf die Ausgangsstellung zurückziehen.

de.wikipedia.org