Translations for „Bauplan“ in the German » French Dictionary

Bauplan N m

1. Bauplan (Planzeichnung):

Bauplan

plan m de construction

2. Bauplan fig:

genetischer Bauplan

structure f génétique

3. Bauplan Pl (Bauvorhaben):

Bauplan

projets mpl de construction

Usage examples with Bauplan

genetischer Bauplan

structure f génétique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 1932 war er auch Direktor der Aktienbaugesellschaft für kleine Wohnungen und beteiligte sich führend an Siedlungs- und Bauplänen.

de.wikipedia.org

Er befindet sich über der Vierung und gehört zu jenen Teilen des Domes, für die keine mittelalterlichen Baupläne vorlagen.

de.wikipedia.org

Der Phallus entspricht dem typischen Bauplan der Wanzen, ist ausstülpbar oder nicht und hat bewegliche Paramere.

de.wikipedia.org

Vermutlich zeigten die winzigen Tiere einen sehr vereinfachten Bauplan.

de.wikipedia.org

Schon Anfang der 1960er Jahre wurden Baupläne diskutiert; die Bauarbeiten sollten 1974 beginnen.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde hier manchmal das Vorkommen eines dreiseitig symmetrischen muskulären Saug-Pharynx bei Bärtierchen (deren Bauplan sehr weitgehend mit dem der Gliederfüßer übereinstimmt) und Fadenwürmern.

de.wikipedia.org

Durch diese Verlagerung änderte sich auch der ursprüngliche Bauplan.

de.wikipedia.org

Die Regierung überprüft weder die Einhaltung der Baupläne, noch erfolgen Sanktionen für die übliche Korruption.

de.wikipedia.org

Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org