Translations for „Besteuerungstatbestand“ in the German » French Dictionary

Besteuerungstatbestand N m FIN

Besteuerungstatbestand

faits mpl d'imposition

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Steuerpflicht wird allgemein an einen bestimmten Besteuerungstatbestand geknüpft, hier das Halten eines Hundes.

de.wikipedia.org

Fehlt in den besonderen Gesetzen eine ausdrückliche Definition, ist Steuerschuldner derjenige, der den Besteuerungstatbestand des Einzelsteuergesetzes erfüllt.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch ebenfalls nicht gegeben, da die Besteuerungstatbestände nicht zutreffen.

de.wikipedia.org