German » French

Translations for „Bordüre“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Bordüre <-, -n> [bɔrˈdyːrə] N f

Bordüre
bordure f
Bordüre
galon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient.
de.wikipedia.org
Es entsteht dann der Eindruck, das Muster setze sich über die Bordüre hinaus fort.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind durch Bordüren mit Palmetten und Ranken, sowie Sternen abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die orientalischen Gewänder der Figuren bestehen aus hochwertigen Stoffen, wie Seide und Brokat, die mit zahlreichen Stickereien, Bordüren und Bändern verziert wurden.
de.wikipedia.org
Die Figurenkomposition, Landschaften und Verduren werden von den traditionell breiten französischen Bordüren eingefasst.
de.wikipedia.org
Die Ecken sind nicht „aufgelöst“, was bedeutet, dass das Muster der Bordüre an den Ecken abgeschnitten erscheint und sich nicht um die Ecke herum fortsetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Zwickelflächen besitzen einen hellbeigefarbenen Untergrund, der mit einem etwas dunkleren gerasterten Muster bemalt ist, an den Rändern mit einer lebhaften Bordüre.
de.wikipedia.org
Die Satteldecke der Offiziere war mit einer silbernen Bordüre eingefasst und mit einem goldfarbenen Vorstoß gesäumt.
de.wikipedia.org
Es enthält 114 Blätter und 28 Miniaturen mit figürlichen Bordüren.
de.wikipedia.org
Der Behang hatte jeweils eine Bordüre aus orangeroter Wolle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bordüre" in other languages

"Bordüre" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular