Translations for „Bremsschwelle“ in the French » German Dictionary

ralentisseur

Bremsschwelle f

gendarme couché m inf

Bremsschwelle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bremsschwelle kann entweder als Kreissegmentschwelle, plateauförmige bzw. kissenartige Schwelle oder in Form runder Teller ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Bremsschwellen werden trotz Beschilderung von Fahrzeugführern und Radfahrern oftmals erst spät erkannt und der durch sie verursachte Stoß wird auch bei niedrigen Geschwindigkeiten als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Für Fahrradfahrer und Motorradfahrer stellen die Bremsschwellen eine Sturzgefahr dar.

de.wikipedia.org

Damit werden kleinere Bremsschwellen bezeichnet, die von LKW und Radfahrern über- bzw. umfahren werden können.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen führen meist direkt durch Ortschaften, in denen es häufig vor Schulen und Zebrastreifen Bremsschwellen gibt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es zu ungewünschten Verkehrsverlagerungen kommen, da die Fahrzeugführer die mit Bremsschwellen ausgestattete Straße meiden und auf andere Straßen ausweichen (Schleichverkehr).

de.wikipedia.org

Dort, wo Rad- und Straßenverkehr aufeinander treffen, wurden Bremsschwellen und Tempo-30-Zonen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gefahren, die von den Bremsschwellen ausgehen, werden vom Hersteller Sicherungsmaßnahmen empfohlen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es unzählige Bremsschwellen.

de.wikipedia.org

Die daraufhin vielerorts errichteten Bremsschwellen erzielten jedoch häufig nicht die erhoffte Wirkung und wurden zum Teil wieder zurückgebaut.

de.wikipedia.org