Translations for „Ebenholz“ in the German » French Dictionary

Ebenholz [ˈeːbən-] N nt

Ebenholz

ébène f

Ebenholz

bois m d'ébène

schwarz wie Ebenholz

noir(e) comme l'ébène

Usage examples with Ebenholz

schwarz wie Ebenholz

noir(e) comme l'ébène

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hervorzuheben ist vor allem eine Reliquienschatulle aus zyprischem Ebenholz aus dem späten 13. Jahrhundert, die aus gegossenen und mit Goldanstrich versehenen Zinnreliefs besteht.

de.wikipedia.org

Die Dichte von Ebenholz hängt stark von der jeweiligen Sorte ab und liegt im Bereich 0,9 bis 1,3 kg/dm³.

de.wikipedia.org

Es kommen Palisander, Ebenholz, aber auch einheimische Harthölzer (Nussbaum, Eiche) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Name des fast schwarzen Werkstoffs nimmt auf Ebenholz () Bezug.

de.wikipedia.org

Das Altarkreuz aus Ebenholz, neben dem aus weißem Marmor bestehenden Altar, stammt aus der im Krieg weitgehend zerstörten alten Kirche.

de.wikipedia.org

Eine aus Ebenholz gefertigte Einfassung (Chhaparkhat) umschließt das Kenotaph aus Marmor.

de.wikipedia.org

Das Herrenzimmer wurde im maurischen Stil mit Möbeln aus Ebenholz gestaltet, die Messingeinlagen trugen.

de.wikipedia.org

Triumphierend stürmt ihre Stiefmutter in die Hütte und jubelt: „Lippen, rot wie Blut, Haare, so schwarz wie Ebenholz und eine Haut, so weiß wie Schnee.

de.wikipedia.org

Bei Klavieren und Flügeln verwendete man früher Elfenbein (weißlicher Farbton) für die Untertastenbeläge und Ebenholz (schwarzer Farbton) für die Obertastenbeläge.

de.wikipedia.org

Die Intarsien sind aus Palisander, Bein und Ebenholz gefertigt.

de.wikipedia.org