Translations for „Erziehungswesen“ in the German » French Dictionary

Erziehungswesen N nt no pl

Erziehungswesen

système m éducatif

Erziehungswesen

éducation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Stufen des Erziehungswesen sollten sich primär an der Situation des eigenen Landes orientieren.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabenschwerpunkte sah er im landwirtschaftlichen Erziehungswesen sowie im landeskulturellen Bereich.

de.wikipedia.org

1853 wurde die Kirchenverfassung neu geordnet und 1855 das Unterrichts- und Erziehungswesen neu geregelt.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich – als ehemaliger Lehrer – besonders im Schul- und Erziehungswesen.

de.wikipedia.org

Er wollte damit die immer noch herrschenden ständischen Gegensätze aufheben und damit auch das Schul- und Erziehungswesen modernisieren.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Kantonsregierung war er für das Erziehungswesen zuständig; unter anderem erhöhte er die Löhne der Lehrer und schuf Fortbildungsschulen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte seiner politischen Arbeit lagen in Schottischem Recht, Erziehungswesen, Lokalpolitik, Sport und Theater.

de.wikipedia.org

Die Kirche galt als geeignet für die Führung der Anstalt und konnte auf eine lange Tradition im Erziehungswesen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu einer Kirchenpolitik, die bis heute nachwirkt: der Einfluss der Kirchen auf die Gesellschaft und insbesondere das Erziehungswesen wurde beschränkt.

de.wikipedia.org

Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.

de.wikipedia.org