Translations for „Essgewohnheiten“ in the German » French Dictionary

EssgewohnheitenRS, EßgewohnheitenOLD N Pl

Essgewohnheiten

habitudes fpl alimentaires

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die verbreiteten Essstäbchen bestehen aus Holz, Kunststoff oder Metall, in der Ausführung sind sie den traditionellen Essgewohnheiten angepasst.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter veränderten sich jedoch die europäischen Essgewohnheiten, und die Insekten verschwanden aus dem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Auffassung, was eine Delikatesse ist, Trends unterworfen, die auch historische und außereuropäische Essgewohnheiten einbeziehen.

de.wikipedia.org

Durch die veränderten Essgewohnheiten und Verdauungsbeschwerden kann es zu Über- oder Untergewicht und Magen-Darm-Geschwüren kommen.

de.wikipedia.org

So können der Kunstgeschmack, die Essgewohnheiten oder das Auto, das ein Individuum (sozialer Akteur) fährt, Ausdruck seines sozialen Status sein.

de.wikipedia.org

Wie viele ethnische Spottbezeichnungen nimmt auch diese Bezug auf die (vermeintlich) typischen Essgewohnheiten der jeweiligen Volksgruppe.

de.wikipedia.org

Von gewisser Bedeutung für die Essgewohnheiten von Familien mit Kindern ist die Tatsache, dass die Kinder in der Schule freies, steuerfinanziertes Schulessen bekommen.

de.wikipedia.org

Laut Gesundheitszentrum ist die Methode zu oberflächlich, um gesunde Essgewohnheiten zu entwickeln, durch die man auch tatsächlich schlank bleiben kann.

de.wikipedia.org

Einige haben historischen Hintergrund und sind eng mit ihren Ursprungsgebieten verknüpft, andere – vor allem neuere Varianten – sind auf Grund persönlicher Essgewohnheiten entstanden.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Kochkultur existiert daher nicht, vielmehr unterscheiden sich Zutaten und Essgewohnheiten stark voneinander.

de.wikipedia.org